Odličovací mléko vs. Micelární voda / Cleansing Milk vs. Micellar Solution

Ahoj!

Dnešní článek bude věnován porovnání dvou kosmetických produktů, a to odličovacího pleťového mléka a druhým produktem budou v poslední době tolik vychvalované micelární vody. 

Poměrně dlouho jsem k odličování pleti používala odličovací mléko od Garnieru - osvěžující odličovací mléko Garnier Essentials. Co se mi na něm líbilo, bylo, že je vhodný i k odlíčení očí. Vzhledem k tomu, že mám oči poměrně citlivé, tak Garnier mi v tomto plně vyhovuje a nedělá mi žádné problémy. Má příjemnou vůni. Je tedy pravda, že když jsem ho používala delší dobu (myslím, že tenhle, co mám doma, je už asi čtvrté balení), tak jsem cítila, že mám po něm trošku sušší pleť. Ale bude to asi tím, že se mi celkově pleť změnila a zatímco dříve jsem měla pleť spíš smíšenou, dnes už ji mám suchou. Osobně bych řekla, že to, jakou máme pleť, do jisté míry závisí na tom, jaké produkty používáme. Jinak ale není nic, co bych tomuto mléku od Garnieru vytkla. Má skutečně osvěžující efekt na pleť, která pokud ji hned poté důkladně namažete, není nijak napjatá. Cena tohoto mléka je příznivá, na internetu se cena pohybuje od cca 72,- Kč / 200 ml, já jsem ji koupila v drogerii Pemi www.pemi.cz za 85,- Kč.

Pak jsem neodolala boomu micelárních vod a rozhodla jsem se koupit si tu, na kterou jsem slyšela pět největší ódy a která i mě osobně nejvíce zaujala. L´Oréal Sublime Soft zdokonalující micelární voda. Vybrala jsem si tuhle micelárku asi taky pro to, že L´Oréal jako značku mám obecně ráda a nemyslím si, že by s nějakým výrobkem šlápli vedle. Jinak tomu není ani u této micelárky. Líbí se mi na ní, že je 3v1, že jak odličuje make up, a to jakýkoliv, neměla jsem problém s odlíčením čehokoliv, odstraňuje nejrůznější nečistoty z pleti (takže ji samozřejmě používám i ráno, kdy žádný make up nemám), tónuje a uklidňuje pleť. Řekla bych, že pleť i trochu vyhladí, přesto, že to není to, co má dělat, ale pleť je po ní hezčí a vypadá zdravěji. Opět tedy v mém případě vždy musím hned nanést krém, aby pleť nebyla napjatá. Co se mi na ní ještě líbí, nemá žádnou vůni, je zcela bez parfemace a je opět vhodná pro mou citlivou pleť. Celkově si myslím, že tahle micelární voda by mohla sedět jakémukoli typu pleti. Cena této micelárky taky není peněženku-ruinující, lze ji koupit od cca 85,- Kč / 200 ml, já osobně jsem ji koupila asi kolem stovky.

Výsledek:

Obojí má své klady, negativa jsem žádná neobjevila ani u Garnieru ani u L´Oréalu, ale až si půjdu příště koupit nějaký odličovací přípravek, tak se budu koukat spíše na micelární vody. A asi se kouknu i na nové od L´Oréalu, abych měla možnost srovnání.

Doufám, že se Vám tento článek líbil a pro Vás užitečným. Nicméně se jedná pouze o mé subjektivní názory a pocity. Pokud máte s těmito produkty zkušenosti jiné, budu určitě ráda, když se o ně podělíte. Osobně si myslím, že blízká budoucnost patří micelárním vodám do doby, než se na trhu objeví nějaká jiná novinka v oblasti odličování a čištění pleti. Co si myslíte Vy? A s jakými micelárkami jste byly spokojené a s jakými naopak ne?

T.

-----

Hi!

Today´s article will be devoted to a comparison of two cosmetic products, the cleansing milk and the second product will be recently much vaunted micellar lotions.

Quite a long time I used for the face cleansing the cleansing milk from Garnier – Refreshing Cleansing Milk Garnier Essentials. What I liked about it was that it´s suitable also for eye make up removal. Due to the fact that my eyes are quite sensitive, Garnier fully complies me and doesn´t give me any problems. It has a pleasant smell. It´s true then, that when I was using it a long time (I think this what I have at home, is probably already the fourth package), I felt I had a little bit drier skin. But it will be about the fact that my skin has overall changed and whilst before I had rather mixed skin, now I have dry skin. Personally I would say that what type of skin we have, to some extent, depends on what products we use. But otherwise there is nothing I can criticize about this milk from Garnier. It has really refreshing effect on the skin, which is in no way tense, if you immediately properly grease it. The price of this milk is also very favorable.

Then I couldn´t resist the boom of micellar lotions and I decided to buy the one, on which I heard the largest odes and which also the most impressed me. L´Oréal Sublime Soft Puryfing Micellar Solution. I chose this micellar lotion probably also for the fact I like generally the brand L´Oréal and I don´t think that they can step next door with some product. It´s also true about this micellar. What I like about it is that it´s 3in1. It removes make-up, whatever make-up, I had no problem with removal anything, unclogs pores and removes various impurities from the skin (so of course I use it also in the morning when I have no make-up), it tones and soothes skin. I would say that it also smoothes the skin a bit, despite it´s not, what it should be doing, but the skin then is nicer and looks healthier. In my case I again always have to apply some nourishing cream to the skin, so the skin won´t be tense. What I further like about it, that it has no smell, it´s completely fragrance free and it´s suitable for my sensitive skin. Overall I think that this micellar lotion could fit any skin type, whether the mixed, or the dry. The price is comparable to Garnier.

The result:

Both have their pros, cons I didn´t find nor at Garnier nor at L´Oréal. But next time I´ll go to buy some cleansing lotion, I would rather find some micellar lotion. And I guess I´ll have a look on the new ones from L´Oréal to have the opportunity to compare.

I hope you enjoyed this article and it was useful for You. However this is only my subjective opinions and feelings. If you have different experience with these products, feel free to let me know. Personally I think that the close future belongs to micellar lotions until the time something new in the area of skin cleansing will show on the market. What do you think? With what micellar lotions were you satisfied and which one on the contrary you were not?

T.

TAG: 7 kosmetických hříchů / TAG: 7 beauty sins

Ahoj všem!

Doufám, že máte hezkou sobotu. Když je ta sobota, tak jsem se rozhodla zařadit takový oddychový článek. Jak název článku napovídá, bude se jednat o tag na téma: 7 kosmetických hříchů. Tak jdeme na to:

1) Tvůj nejlevnější produkt v kosmetické sbírce?

Popravdě moc u kosmetických produktů ceny neřeším, takže už ani nevím, co kolik stálo. Nicméně to asi bude nějaký kosmetický štětec od značky UBU, protože tyto štětce stojí opravdu pár korun.

2) Tvůj nejdražší produkt v kosmetické sbírce?

Asi báze pod make up od Dermacolu.

3) Který výrobek zároveň miluješ i nenávidíš?

Tužka na oční linky, protože může udělat krásný finiš, ale zároveň jí můžete všechno zkazit.

4) Jaký je Tvůj nejchutnější produkt v kosmetické sbírce?

Balzámo-lesk od Hello Kitty :o)

5) Který produkt nepoužíváš, protože jsi líná?

Snažím se vždy použít vše, co bych měla, protože jinak nedocílím toho výsledku, jaký chci :o)

6) Který produkt Ti přidá na sebevědomí?

Rozhodně make up.

7) Který kosmetický produkt bys nejraději dostala darem?

Paletku očních stínů.

Tak to byl seznam mých sedmi kosmetických hříchů. A jakých se dopouštíte Vy?

T.

-----

Hi everyone!

I hope you have a nice Saturday. When it´s this Saturday, I decided to include such a relaxing article. As the article title suggests, it will be a tag on the topic: 7 beauty sins. So here we go:

1) Your cheapest product in your cosmetic collection?

Actually I don´t care about the prices of the cosmetic products, so I don´t even know, how much was everything. However it probably would be some brush from UBU marks, because these brushes really cost a few bucks.

2) Your most expensive product in your cosmetic collection?

Probably it would be Dermacol Satin Base.

3) Which product do you love and hate at the same time?

Eyeliner, because it can make a beautiful finish, but it can spoil everything.

4) Which is your most delicious product in your cosmetic collection?

Lip balm-gloss from Hello Kitty :o)

5) Which product you don´t use, because you´re lazy?

I always try to use everything what I should, because otherwise I can´t achieve the result that I want :o)

6) Which product makes you feel more self-confident?

Definitely make-up.

7) Which beauty product would you most like to receive like a gift?

Eyeshadow palette.

So that was my list of seven beauty sins. What are yours?

T.

Blondýnkou "snadno a rychle"... / Be blonde "easily and quickly"...

Celý život se potýkám s barvou svých vlasů jako velké procento českých holek, tedy taková ta myší šeď. Když jsem byla dítě, byla jsem blondýnka s takovými zlatými vlásky, ale postupem času se ze zlatovlásky stala "skorošedovláska" :D Experimentů s vlasy jsem si užila celkem dost, i moje mamka, protože když mi ruplo v hlavě, chtěla jsem změnu a vydala se do drogerie, nacpala jsem lahvičku s barvou do ruky právě mamce :) Ať můžu nadávat někomu jinému, že :) Na hlavě jsem měla opravdu všelicos, od červené, po hodně tmavě hnědou, až černou. Nosila jsem taky blonďato-růžový melír, ten se mi líbil, ale kadeřnice, která mi ho dělala, se pak přestěhovala do jiného města a byl šmitec. Taky si toho všímáte, že to nejlepší vždy z nějakého důvodu někam zmizí?

Jak jsem tedy řekla, měla jsem toho na hlavě opravdu dost. Co jsem chtěla, to jsem měla. Co se mi ale nedařilo, byla studená blond. Které z Vás máte už dlouho stejný sen jako já, mít studenou blond, víte, jak to dá zabrat, ne jen vlasům, ale i psychice. V každém kadeřnickém salonu, kam jsem vstoupila, jsem chtěla jediné, ledovou blond, ne žlutou blond, ne zlatou blond, ale blond barvu, která jde do bíla, místy do šeda, někdo by možná řekl "platinová blond", ale s hodně studeným tónem. 

Dokonalá barva! Vím, že hodně lidí má s touto barvou vlasů problém, ale mně je to jedno. Jsem názoru ať si každý nosí co chce, když se v tom cítí dobře. A já bych tohle prosila od ostatních taktéž :) V kadeřnictví mi ale vždy bylo řečeno, že to bude běh na dlouhou trať, postupně melíry se na tu barvu dostat atd. atd. Melíry však nikdy nechytly úplně do bíla a vždy to byla spíš teplá blond barva, prostě taková klasická blond. Jedna kadeřnice mi řekla, že aby se dostala na blond barvu, kterou sama chtěla, trvalo to x let. Nechtělo se mi tomu věřit, protože jsem se setkala s holkama, co měly mnohem tmavší svou přirozenou barvu vlasů a hned šly na blond s tím, že poté neměly zničené vlasy a šlo jim to hned. Pak tedy by ještě mohlo jít o pigment vlasů, který je prostě takový, že si postaví hlavu a ledová blond prostě hned tak nebude! S tím jsem se ale nechtěla za žádnou cenu smířit. Jsem paličatá, toho si určitě všimnete brzy :) Dlouho jsem chodila od kadeřnice ke kadeřnici, zkoušela jsem i kadeřníka chlapa (myslím, že kluci mají v této oblasti progresivnější názory a rádi víc experimentují, než holky kadeřnice, které se dle mých zkušeností drží spíš u zdi a u svých klasicky vypadajících účesů a každému by na hlavu patlaly melíry), ale nikdy jsem nebyla úplně spokojená.

Nejlépe to dopadlo, když jsem měla jít v prosinci na ples a uvědomila jsem si, že mám příšerný odrosty, ale ke kadeřníkovi bych už to nestihla, tak jsem si v Rossmannu koupila barvu od L´Oréalu Preference Féria 102 velmi velmi světlá blond duhová. Musím říct, že mi to barvu hezky sjednotilo, navíc tyhle barvy od L´Oréalu bych řekla, že vážně patří k těm nejlepším, co naše drogérie zatím nabízí, i když jsem ještě nezkoušela barvy od Syossu, které hodně z Vás chválí. Po barvách od L´Oréalu mi vlasy nepřijdou ani tak zničené, zvlášť pokud použijete přiloženou péči, tak mi vlasy připadaly ještě zdravější, lesklé a hrozně příjemné na dotek. Každopádně aby blond barva vypadala stále hezky, musíte ji udržovat, a to poměrně často. Rozhodla jsem se tedy zase jednou svěřit do rukou odborníka. Tentokrát jsem ale vsadila na jistotu. 

Moc se mi líbila barva jedné holčiny na facebooku a hrozně mě svými fotkami "rozčilovala", protože ta barva byla prostě uáááááá :D Až jsem jednou nevydržela a napsala jsem jí, že obdivuju její barvu vlasů a jestli by mi mohla povědět, jak toho dosáhla. Tehdy jsem od ní dostala tip na kadeřnictví Joshua, které teď po vlastní zkušenosti, mohu též doporučit. Konkrétně jsem byla u kadeřníka Milana Kurdějovského. Musím se přiznat, že do té doby jsem ho neznala. Ale věděla jsem, že tady mi to, co chci, prostě udělají a že mi to udělají kvalitně. Obava tu ale vždycky je. Tedy já to tak mám. Nicméně obava byla zbytečná. Postup byl takový, jak jsem četla u spousty z Vás na diskuzích. Stažením barvy odbarvovačem a následná aplikace barvy či přelivu v požadovaném studeném odstínu. Doma bych se ale do toho bála jít a jsem ráda, že jsem se svěřila profesionálům. Jak se říká, že pro krásu se musí trpět, tak pro krásu barvy vlasů se musí trpět ještě více. Kdo zažil, ví. Pálilo to ako čert, co Vám budu povídat. Ale nejhorší byly asi ty první vteřiny, pak už se to dalo. Když Vám pak na umytou hlavu po odbarvovači někdo dá ještě něco, ať už přeliv nebo barvu, říkáte si, co jste si to vlastně vymyslely. Nicméně když jsem uviděla výsledek, zapomněla jsem na předchozí utrpení. Ještě tedy nejsem úplně na té barvě, jakou bych ráda, ale je to už hodně blízko a jsem moc spokojená. Pokud by tam ten odbarvovač byl ještě o něce déle, nemuselo by to už dobře dopadnout. Sice jsem pak následující dny měla stejně sloupanou pokožku hlavy, ale po používání dětského šamponu to bylo v pohodě. Níže přikládám fotky mých pokusů o dosažení studené blond.

Můj postřeh na závěr: Pokud máte stejný sen jako já, nevzdávejte ho! Jak vidíte, všechno jde, když se chce. Kadeřnice mi říkaly, že to nejde. Přišla jsem do Joshuy a tam mi řekli úplně něco jiného. Vše je o lidech. Pokud Vám v kadeřnictví řeknou, že něco nejde, nebo že to půjde až za dlouho, chtějí z Vás akorát vytřískat co nejvíc peněz. Toť můj postřeh. Z mého článku si můžete udělat obrázek sami. Ještě bych doplnila, že na kvalitě mých vlasů se to nijak nepodepsalo (kromě zmíněné spálené pokožky, která se ale rychle dala do pořádku). Tak snad, když jsem teď zcela blond, se ze mě nestane ÚBB :) Mějte se, T.

-----

All my life I´ve been struggling with my natural hair colour as a huge percentage of Czech girls, so called "the mouse greyness". When I was a child, I was blonde with such golden hair, but over time from the Goldilocks became "almostgreyhairy" :D I went through many of experiments, as my mum did, too, because when I freaked in my head, I wanted a change and went to the drugstore, I stuffed a bottle of colour to my mum´s hands :) So I can berate on someone else, right :) I really had all sort of things on my head, from the red, after very dark brown, to black. I also wore blonde-pink highlights that I liked a lot, but the hairdresser who did it to me, then moved to another city and it was over. Did you also notice that the best things are always disappearing somewhere?

As I said, I had quite a lot things on my head. What I wanted, what I had. However what I couldn´t reach was cold blonde. Which of You, who have the same dream for a long time as I have, to have cold blonde hair, you know, what it takes like not only for hair, but also for your psyche. In any hairdresser´s, where I came, I wanted only the icy blonde, not the yellow blonde, not the golden blonde, but blonde which goes in white, in places to the grey. Someone might probably say it´s platinum blonde, but I would say with a lot of cold shade. 

What a perfect colour! I know a lot of people have problems with that colour, but I don´t care. I am of opinion everyone wears what he wants, when he´s fine about that. And I would like to ask this from others, too :) In the hairdressing salons they always told me that it will be a long process, gradually add the highlights to get that colour... But the highlights never caught completely in white and always it was rather warm blonde colour, just a classic blonde. One hairdresser told me to get on the blonde colour that she wanted, it took for several years. I couldn´t believe it, because I have met the girls, who had much darker natural colour and immediately went to the blonde with the fact that after they didn´t have destroyed hair and it was without any problems. Also it could be about the hair pigment, that just sets at defiance and glacial blonde simply instantly will not be! However I didn´t want to reconcile with that at any price. I´m pigheaded as you´ll definitely find out soon :) It´s been a long time I change hairdresser to hairdresser, I also tried hairdressers-men (I think that guys have much progressive views in this area and they like to experiment more than hairdressers-girls, who in my experience keep at the wall and at their classic looking hairstyles and for everyone make highlights), but I was never fully satisfied.

Top it happened when I had to go to the prom on December and I realized that I had horrible colour, but I couldn´t catch the stylist visit. So I went to Rossmann drugstore where I bought colour from L´Oréal Preference Féria 102 very very light blonde rainbow-like. I have to say that this hair colourant pretty unified my hair. Plus I think that these products from L´Oréal really belongs to the best in the drugstores, although I haven´t tried the colourants from Syoss, which much of You very praise. After L´Oréal colourants the hair doesn´t seemed to me much destroyed, especially if you use the attached care and my hair seemed to me to be more healthier, shiny and very pleasant to the touch. Anyway to have blonde colour and still look nice, you have to maintain it relatively often. I decided then to once again confide myself to the hands of an expert. For that time I bet on sure.

I terribly liked the colour of one girl on Facebook and she was enormously irritated me with her posted pictures, because the colour was simply awesome. Once I broke down and I wrote her that I admire her hair colour and if she could tell me her secret. I got a tip from her to haidressing salon Joshua in Prague, which now I can after my personal experience also recommend. My stylist was Milan Kurdějovský. I have to confess that I didn´t know him until then. But I knew that they will do what I want there, and they will do it well. But some fear is always there. At least I have this. Anyway the fear was unnecessary. The procedure was as I read this in articles of much of You on the discussions: by withdrawal of colour with hair bleach and subsequent application of colourant or tint in the desired cold shade. I was afraid to try this at home and I´m glad I confided professionals. As the saying goes that for the beauty you must suffer, then I would say that for the beauty of hair you must suffer even more. Who experienced that, knows. It burned like hell, what can I tell. I guess the worst were probably the first seconds, then it was tolerable. When someone put something else on your head washed after the bleach, whether the colourant or tint, you´re thinking for yourself, what the hell you have actually invented. However when I saw the result, I forgot the previous suffering. I´m not still entirely on the colour which I would like to have, but it´s been the closest and I´m very satisfied. If the bleach was on the head a little bit longer, it might not happened well. Although the following days I had burned skin of head, but after using baby shampoo it was cool. Above I attach photos of my attempts to achieve a cold blonde.

My resume: If you have the same dream like me, don´t give up! As you can see, anything is possible, if you want (or they). The hairdressers were telling me that it isn´t possible. I came to Joshua and they told me something completely different. Everything is about people. If they tell you that something is impossible or it will be possible after a long time, they just want to get money from You. That´s my point. You can make a picture of yourself from reading this article. I would like to say important thing, that the quality of my hair is still the same (except for that mentioned burned skin, which was quickly put in order). So I hope that now when I´m legally blonde, I will not become the legally blonde :) Hey guys, I love Reese Witherspoon, just to know that :) See you, T. 

Proč jsem si založila vlastní blog? / Why I set up my own blog?

První myšlenka vytvořit si svůj blog mě napadla asi před 3 měsíci, kdy jsem měla jasnou představu, o čem bych blog začala psát. Ale jak to tak bývá, během několika měsíců je vše jinak.

V té době jsem uvažovala o tom, že je na čase v mém životě něco změnit a začít si plnit sny. Mým největším snem bylo žít a pracovat v zahraničí. Nejjednodušším způsobem, jak se do zahraničí pracovně dostat, pak bylo pracovat jako au pair. Říkala jsem si, že je to určitě i dobrá zkušenost do budoucna, jako příprava na svou vlastní rodinu a děti. Taky moje jazyková vybavenost není na takové úrovni, abych mohla dělat v zahraničí jinou práci. Abych získala co nejvíce informací, začala jsem tím, že jsem pročítala nejrůznější diskuze o tom, jak si najít práci au pair, četla jsem blogy holek, které měly s au pair zkušenost a nakonec jsem se rozhodla pro to najít si rodinu sama a zaregistrovat se na jedné ze stránek pro au pairky. Tuto stránku mohu, jako hodně dalších holek, vřele doporučit, je to stránka: www.aupair-world.net. Chtěla jsem si najít rodinu z Velké Británie nebo jiného státu, kde se mluví anglicky, protože jsem se celý život učila angličtinu. Musím říct, že pokud si řádně vyplníte svůj profil a přiložíte vhodné fotky, nabídky se Vám jen pohrnou a pak si můžete vybírat. Pokud mohu radit, rozhodně nepodceňte výběr úvodních fotek. Ať už chceme nebo ne, každý z nás dává na první pohled a i Vy byste si svou potenciální host rodinu vybrali podle toho, zda jsou Vám sympatičtí na fotce. Musím říci, že jsem byla mile překvapená, kolik nabídek mi přicházelo. Ale hodně jsem je musela probrat, protože stejně jako au pair nesplňuje kritéria rodiny, tak rodina nemusí splňovat požadavky au pairky. Já jsem chtěla jedno dítě a úplně nejradši holčičku, taky ve VB rodiny často chtějí aktivního řidiče a upřímně si tedy moc neumím představit to jejich ježdění na druhé straně. Takže mi hodně rodin tímhle odpadlo.

Když jsem hledala asi 3 týdny nebo měsíc, ozvala se mi mamka z Itálie, původem Češka, která žije sama se svou dcerou (5,5 roku) a synem, který studuje v jiném městě univerzitu. Vůbec mě nenapadlo jít dělat au pair do Itálie nebo do Španělska, přesto, že jižní státy mám moc ráda. Ráda tam trávím v létě dovolenou a pokud jde o Itálii, je to moje srdcová záležitost, kde jsem si vždy přála žít. Ale protože je mi jasné, že italské děti asi angličtinu ještě neovládají, tak mě tahle možnost vůbec nenapadla. Ale mamka, co je původem Češka, ani v nejdivočejším snu jsem si neuměla představit, že bych zrovna já měla takové štěstí. Začaly jsme si psát o sobě a psaly jsme si až do dne, než jsem tam měla skutečně odjet. Hrozně jsem se těšila, ale zároveň obava z neznámého. Navíc jsem si dost dobře neuměla představit, jak budu jezdit domů, jak často, ale rozhodně jsem si nepřipouštěla to, že se mi bude stýskat. Rozhodně ne tak, jak tomu pak bylo. Nicméně v době, když už bylo jisté, že odjedu, jsem začala přemýšlet o tom, že bych začala psát blog na téma Moje zkušenost s au pair, který bych psala formou deníku, nebo alespoň tak nějak jsem si to představovala. Ale za krátkou dobu mi došlo, že cesta au pair a vlastně ani cesta života v zahraničí nebude tím pravým pro mě, protože domov je pro mě to nejdůležitější a opravdu hodně mi tam chyběl.

Každopádně myšlenku založit si vlastní blog jsem tím nezavrhla. Vždycky jsem ráda psala, přesto, že slohy ve škole mi nešly vůbec :D Ale napsala jsem knihu (jasně, že nepublikovanou, ale kdo ví v budoucnu :)), pár článků a tak vůbec mě tvorba tohoto druhu celkem baví. K založení blogu mě také inspirovaly některé blogerky nebo youtuberky, které sleduji a které mě baví svými aktivitami. Také mě k tomu inspiroval kamarád, který si založil svůj blog. Určitě bych byla ráda, kdyby se i můj blog pro Vás stal také inspirací. Nebo se u něj třeba jen večer pohodlně usadíte, "vypnete" a odpočinete si po celodenním shonu. Jak jsem uvedla ve své úvodní řeči, bude se blog věnovat především takovým těm "holčičím" věcem, jako je kosmetika, líčení atd. Nutno říci, že nejsem žádný kosmetický nebo make-up specialista. Neživím se tím. Je to jen můj koníček a vše jsou jen mé osobní poznatky a zkušenosti, které se nemusí shodovat se zkušenostmi Vašimi, za které budu samozřejmě taky ráda, když se o ně podělíte :)

Svůj blog bych nenazvala jen blogem o kosmetice a jen pro holky. Spíš bych ho nazvala takovým lifestylovým blogem o všem, co je pro mě aktuálně zajímavé a o co bych se ráda dále podělila, protože by to mohlo přijít zajímavé i někomu dalšímu :) Těším se u dalšího článku. T.

-----

The first thought to make my own blog came to my mind about 3 months ago, when I had clear vision about the blog theme. But as so often, within few months everything is different.

At that time I was wondering that it´s time to change something in my life and begin to fulfil my dreams. My greatest dream was to live and work abroad. The easiest way to get abroad was to work like an au pair. I thought it´s definitely a good experience for the future life, a kind of preparation for my own family and kids. Also my language speaking skills aren´t at level to do other job abroad. To get as much information as I could I began to browse discussions about how to find an au pair job, I read blogs of girls who had the au pair experience and I finally decided to find a family on my own and to register on website for au pairs: www.aupair-world.net, which I can warmly recommend. I wanted to find a family from the UK or another country, where the English is spoken, because my whole life I´ve been learning English language. I have to say that if you complete your profile properly and enclose appropriate pictures, you will have a lot of offers and then it´s your turn to choose. If I can give you advice, don´t underestimate selection of initial photos. Whether we like it or not, each of us is driven by the first glance and you too would choose your potential host family according to whether they are sympathetic at the picture. I have to say that I was pleasantly surprised by how many offers I received. But of course I had to go through them, because as well as an au pair doesn´t meet the criteria of the family, so the family may not meet the requirements of au pair. I wanted one child and preferably a girl. Also in UK the families often want active drivers and honestly I can hardly imagine their driving on the other side than we do. So lot of families was dropped out.

When I was looking for about 3 weeks or a month I received an e-mail from mum from Italy, the Czech by origin, who has lived alone with her daughter (5,5 years old) and a son, studying university in another city. I never thought to do au pair in Italy or Spain, though I love the southern countries a lot. I like to spend summer holidays there and in respect of Italy, it´s my hearts matter, because I always wanted to live there. But because it´s clear to me, that Italian children can´t speak English, I even didn´t think of that possibility. But even in my wildest dream I couldn´t imagine, that I would be so lucky to find mum, who is Czech by origin. We exchanged mails and we were writing to the day I had actually to go there. I was so excited but at the same time there was fear of the unknown. Besides I couldn´t quite imagine how often I´ll visit my homeplace, but certainly I didn´t admit the fact that I will miss everything. Definitely not the way it was then. However at a time when it was certain that I´m going to leave, I started thinking about writing a blog about My au pair experience, which would be written like a diary. At least somehow I thought it would be like. But in a short time I realized that the au pair path or indeed path of life abroad is not the right for me, because home is the most important for me and I really missed it a lot, when I´d been gone.

Anyway I haven´t abandoned the idea about making my own blog. I´ve always loved to write though the essays at school wasn´t my best at all. But I wrote a book (of course, unpublished, but who knows, maybe in the future :)), a few articles and all that creation of that kind I like. I was also inspired by some bloggers and youtubers who I´m following and whose activities I enjoy. Also I was inspired by my friend who started to write his blog not long ago. Definitely I would like to see, if my blog become a source of inspiration for You, too. Or just take your time in the evening comfortably settled down, „switch off“ your mind and relax after a busy day. As I said in my opening speech the blog will be focused mainly on the girlish things, like cosmetics, make-up etc. It´s needed to be said I´m no beauty or make-up specialist. It´s not my job. It´s just a hobby and everything is just my personal knowledge and experiences, which may not correspond with your experiences. But it will be also my pleasure, if you share your experiences with me, whether they´re different from that mine or the same.

I wouldn´t name my blog a blog about cosmetics and not just for girls. I would rather name it such a lifestyle blog about everything that is currently interesting for me and what I would like to share further, because it could come interesting also for anyone else :) Looking forward to see you in next article. T.