středa 15. října 2014

Bioderma for Everyone


A máme tu zase středu, letí to hrozně, a já Vás vítám u dalšího článku.

Jistě už jste postřehli, že každý měsíc probíhá akce s Biodermou, kdy je určen jeden výrobk, který v daném měsíci zakoupíte ve vybraných lékárnách (jejich seznam najdete na facebookové stránce Biodermy: https://www.facebook.com/BIODERMA?fref=ts) za 99,- Kč. Což mi přijde super, protože výrobky od Biodermy nejsou úplně levné a tahle akce je dobrý způsob, jak si je nejprve vyzkoušet, než si je koupíte za plnou cenu.

Osobně jsem tuto akci zaregistrovala letos v květnu a od té doby se této akce zúčastňuji. Ráda bych Vám něco pověděla o produktech, které jsem zatím měla možnost vyzkoušet.

1) Oční krém Sensibio Eye

Líbí se mi obal, tubička je dle mého názoru praktická. Krém jde snadno vymáčknout. Mám takový dojem, že tenhle oční krém byl úplně prvním produktem od Biodermy, který jsem vyzkoušela. To znamená, že ho používám od letošního května a už mi pomalu dochází. Používám ho každý den večer, takže si myslím, že výdrž dobrá. Ze začátku se mi líbil moc, ale u některých výrobků mi přijde, že po čase změní své vlastnosti nebo že jinak reagují na mou pleť než na začátku. Neříkám, že je špatný, jen mi přijde, že bych už možná potřebovala více vyživující oční péči. Přece jen už je mi 25+ :D Nicméně konzistenci má příjemnou, hezky se roztírá (vklepává), ale u mě se hrozně rychle vstřebává.
2) Tělový krém Atoderm Lait

K tomuto krému toho nemám moc co říct. Je vhodný pro atopiky, což je určitě fajn záležitost. Jinak mi ale přijde jako kterýkoli jiný tělový krém nebo mléko. Už jsem o něm mluvila ve vypotřebovaných produktech. http://liltee87.blogspot.cz/2014/09/vypotrebovane-produkty-depleted-products.html

3) Sprchový gel Atoderm Gel douche

Má strašně špatné uzavírání. Nikdy mi nejde hned otevřít. To je ale jediné negativum. Je hrozně příjemný, voní po květinách (tak nějak mi přijde, že Bioderma ujíždí na květinových vůních, protože i ten tělový krém tak voněl), úžasně pění, což u sprchových gelů velice oceňuji, takže mám pak pocit, že jsem se doopravdy umyla :D

4) Photoderm Aprés-soleil

Měla jsem ho s sebou na dovolené do zásoby (protože už jsem měla nakoupenou opalovací kosmetiku Daylong), ale ani jsem ho nevyužila, takže zatím ho nemůžu nijak posoudit.

V měsíci září byl produktem měsíce čistící gel na akné, takže této akce jsem také nevyužila, protože problémy s akné (naštěstí) už nemám.
Měsíc říjen je ve znamení Sensibio Riche, bohužel ale v mé oblíbené lékárně už ho měli vyprodaný, tak budu doufat, že se ještě na mě někde usměje štěstí, protože bych ho strašně chtěla vyzkoušet.

Celkově bych produkty od Biodermy ohodnotila kladně, protože mi přijde, že se zajímají o osoby s citlivou pokožkou, což je dobře. Osobně jsem ještě byla moc spokojená s micelární vodou Sensibio H2O, kterou jsem si ale koupila mimo tyto akce. O téhle micelární vodě jsem už ale větší recenzi psala. Více zde: http://liltee87.blogspot.cz/2014/06/cistici-micelarni-voda-mixa-vs-bioderma.html?q=bioderma
Myslím, že akce Bioderma for Everyone se Biodermě povedla a každý měsíc se těším, s čím zase přijde.

-----

And here we go with another Wednesday, time flies so fast, and so welcome at my next article.

Sure you´re already noticed that every month there is Bioderma action when one product is given which you can buy in the chosen pharmacies (list of them you can find on facebook page of Bioderma: https://www.facebook.com/BIODERMA?fref=ts) for 99 CZK. Which I find really cool because Bioderma products aren´t completely cheap and this action is a good way to try them first before you buy it for full price. 

I´ve personally noticed this action in May this year and since that time I´m in it. I´d like to tell you something about the products I had a chance to try. 

1) Eye cream Sensibio Eye

I like the package of this product. In my opinion this tube is very practical, the cream can be easily pressed out from it. I have this impression that this product was the very first one from Bioderma I´ve ever tried. It means I´ve been using it since May and it´s starting to finish. I use it every evening so I think that the lasting is good. In the beginning I liked it a lot but it comes to me that at some products they change its qualities after some time or they start to react differently on my skin than in the beginning. I´m not saying it´s a bad eye cream, it just comes to me that I´d maybe need more nourishing eye care. Anyway I´m already 25+ :D However the consistency is pleasant, it can be nicely spread but it´s absorbing very quickly into my skin.

2) Body lotion Atoderm Lait

I don´t have much to say about this lotion. It´s suitable for atopic people which I find great thing. Otherwise it seems to me as whatever body lotion. I´ve already talked about it in the depleted products: http://liltee87.blogspot.cz/2014/09/vypotrebovane-produkty-depleted-products.html

3) Shower gel Atoderm Gel douche

It has so bad closing. I can never open it immediately. But this is the only negative thing. It´s very pleasant, it smells like flowers (sort of it comes to me that Bioderma speeds off the flower smells because also the body lotion smelled like this), it wonderfully froths which I very appreciate at the shower gels. So I have feeling that I´m really washed :D

4) Photoderm Aprés-soleil

I had this on my vacation just for case, because I had already bought the Daylong cosmetics, but I didn´t tried it yet so I can´t consider it.

The product of month in September was cleansing anti-acne gel so I didn´t attend this action because I don´t have any problems with acne FORTUNATELY.
The month of October belongs to Sensibio Riche, but unfortunately it was sold out in my favourite pharmacy so I´ll hope that I´ll be lucky one somewhere else because I would like to try it so badly.

Generally I´d talk in a positive way about Bioderma because it comes to me that they do care about people with sensitive skin which is good. Personally I was also very satisfied with Sensibio H2O micellar water that I bought out of this action. I´ve already written about it. More here:  http://liltee87.blogspot.cz/2014/06/cistici-micelarni-voda-mixa-vs-bioderma.html?q=bioderma I think that action B4U was a good idea of Bioderma and every month I look forward the product of the month.

sobota 11. října 2014

Lady Gaga podruhé v Praze / Lady Gaga second time in Prague

Hezký sobotní večer!

Lady Gaga... Co se mi vybaví, když se řekne Lady Gaga? Fenomén. Je mi jasné, že mnohým z Vás se vybaví kostým z masa :) Já tuhle ženu obdivuju. Když přišla poprvé s Poker Facem, moc se mi ta písnička nelíbila. Začala se mi líbit, až když už moc v kurzu nebyla. Pak jsem si ale zamilovala naprosto jak Lady Gaga samotnou, tak její písničky. Když měla první koncert v Praze před 4 roky, bylo celkem jasné, že na něj musím jít. Koncert byl super, bylo vyprodáno a Lady G byla dle očekávání skvělá.

Pravda je, že poslední dobou už její tvorbu zas tak moc nesleduji, ale rozhodně jí i nadále fandím a obdivuji ji stále. Protože to, co dělá, může projít snad opravdu jen jí a u někoho jiného by to člověk nevzal. Nicméně, když jsem se dozvěděla, že letos (5. října) bude opět vystupovat v pražské O2 Aréně, chtěla jsem jít. A jsem ráda, že to vyšlo. Přes negativní ohlasy, které se po koncertu, objevily všude možně, já s nimi nesouhlasím. Lady G předvedla klasickou show, i když slovo "klasická" v jejím případě úplně nevystihuje její obsah. 

Scéna O2 Arény byla jednoduše krásná. Neumím Vám popsat, o co se mělo jednat, ale nejnovější album Lady G má název Artpop a její písničky i scéna její show jsou tímto stylem velmi ovlivněny. Je tedy pravda, že jsme na Stefani (skutečné jméno Lady Gaga) museli poměrně dlouho čekat. Koncert byl od 19,30 a samotná Lady G přišla na scénu kolem půl desáté. Ale to čekání za to stálo. 

Začala s písničkami z nového alba, které jsem měla naposlouchané, abych tam pak jen nečučela a mohla si zpívat společně s ní. Pak ale zazpívala i největší své hity z předchozích alb, jmenovitě: Poker Face, Alejandro, Bad Romance, Paparazzi, Just Dance, Judas, You and I, Born This Way. Zrovna u zmíněných dvou skladeb se Lady G přemístila k piánku, které bylo umístěno na jednom z pódií a vypadalo to fakt božsky. Všechno bílé. Vlastně veškeré kulisy a dekorace byly do bílé barvy. U piana se zdržela i u skladby Dope z nového alba, která je prostě úžasná. A já miluju Lady Gaga i právě proto, že nejen, že si píše skladby sama, sama je odzpívá (a naživo to fakt umí, což může říct málokterý interpret), ale i se sama hudebně umí doprovodit a je to nádhera! Pasáže, kdy zpívala písně a hrála jen na piano byly asi nejhezčí z celého koncertu. 

Když zrovna nehrála na piano, poletovala po celé scéně se spoustou polonahých tanečníků (sama toho na sobě taky moc neměla, ale nic jiného jsme ani nečekali :)), kterým bych taky chtěla vzdát hold, protože jsou výborný. A Lady G, která se mezi nimi pohybovala jako bohyně, je nijak nezahanbila. Přijde mi úžasné, co všechno dokáže. Za koncert se několikrát převlékla. Z toho jednou ji převlékali přímo na jevišti. Což pro první řady musela být úžasná podívaná :) Jindy zas na konci písničky zmizela pod pódium, aby se za několik minut vynořila v nové image a s novou písní. 
Zkrátka má to všechno hrozně dobře promyšlené a je vidět, že to nemá jen tak odfláknuté a že jí na tom záleží. Nebo alespoň takový dojem to dělá na mě. Lady Gaga umí udělat show a fanoušci se nenudí, a to je, si myslím, hodně důležité. Asi zůstává faktem, že první koncert je první koncert a dojem z něj je těžké překonat. Dle mého názoru ale Lady G dokázala, že si své místo na Zemi umí udržet (přesto, že tentokrát nebylo vyprodáno jako před 4 lety). A já jí přeji mnoho štěstí, hodně fanoušků, mnoho a mnoho inspirace a hlavně ať jí to, co dělá, baví i nadále a hlavně ať jí to dělá šťastnou. 

Něco málo jsme nafotily, ale kvalita není nic moc, nicméně Vám sem pár obrázků zítra přidám :) Obrázky přidány :)
Hezký večer přeji všem,
T.

-----

Beautiful Saturday night!

Lady Gaga... What comes to my mind when someone says Lady Gaga? Phenomenon. It´s clear to me that many of you will think of meat costume :) I admire this woman. When she came for the first time with Poker Face, I really didn´t like the song for the first listening. I started to like it when it wasn´t in the trend. But then I absolutely fell in love with Lady Gaga as herself, and her songs. When she had first concert in Prague 4 years ago, it was pretty clear that I had to go there. The concert was great, it was sold out and Lady G was great as expected.

The truth is that lately I haven´t followed her work so much but I certainly still support her and still admire her. Because what she´s doing is what she is like and it´s just her and no one else can do this and if yes, they would look like idiots. However, when I heard that this year (5th October) she´ll again perform at the O2 arena in Prague, I wanted to go. And I'm glad it worked out. Despite the negative reactions that appeared everywhere after the concert, I don´t agree with it. Lady G showcased the classic show, although the word "classic" in her case doesn´t reflect fully the content of the show.

Scene of O2 Arena was simply beautiful. I can´t describe to you what it was supposed to be, but her latest album is named Artpop and her songs and her stage of the show are very influenced by this style. It´s then true that we had to wait for Stefani (Lady Gaga's real name) for quite a long time. The concert was from 19.30 and Lady G came on the scene around half past nine. But the waiting was worth it.

She began with songs from the new album, which I had listened because I didn´t want to just sit there, so I could sing along with her. Then she sang her greatest hits from previous albums, namely: Poker Face, Alejandro, Bad Romance, Paparazzi, Just Dance, Judas, You and I, Born This Way. Just at these two mentioned songs Lady G moved to the piano, which was located on one of the stages and it looked really divine. All white. In fact, all the scenery and decorations were in white color. She stayed at the piano also for the Dope from the new album, which is simply amazing. And I love Lady Gaga also because that not only she writes her songs on her own, she can sing it (and she can really do it live, which hardly any interpreter can say this), but also she´s able to accompany herself musically and it's beautiful! The parts where she sang songs and played the piano were just about the most beautiful of the entire concert.

If she wasn´t playing the piano, she flew over the scene with lots of half-naked dancers (she wasn´t wearing too much on, too, but we din´t expect nothing else :)) to whom I would also like to pay tribute because they´re excellent. And Lady G, which was moving among them like a goddess, didn´t bring shame on them. I find it amazing what everything she can do. She had changed several times her clothes during a show. Once of this she was changing her clothes right on the stage. Which had to be an amazing spectacle for the first rows :) Another time she disappeared under the stage in the end of the song to after a few minutes she can surface with the new image and new song.

Anyway she has everything very well thought out and you can see that it´s not just sloppy and that she cares about it. Or at least that's the impression it makes on me. Lady Gaga knows how to make show and the fans aren´t bored, and it is, I think, very important. Perhaps the fact remains that the first concert is the first concert and the feel of  it is difficult to overcome. However in my opinion Lady G showed that she can sustain her place on Earth (though this time it wasn´t sold out like 4 years ago). And I wish her ​​the best of luck, a lot of fans, lots and lots of inspiration and just make her still love what she´s doing, and especially to makes her happy.

We made a couple photos of the show, but the quality is nothing much, but I´ll put some of them here tomorrow :) Pictures added :)
I wish you a nice evening,
T.

čtvrtek 9. října 2014

Imperial make-up Dermacol


Vítám Vás zpátky na mém blogu!

Nejen, že to vypadá, že se můj kytičkový mobil (rozuměj Samsung Ace La Fleur :D) už asi pomalu, ale jistě, chystá odejít do věčných lovišť, ale také můj notebook se rozhodl, že už mi sloužil dost dlouho... Zkrátka dost elektroniky v mé blízkosti hlásí pořád samý error. A to je důvod, proč jsem Vám nemohla článek přinést už včera :( Budu si muset asi najít jiný způsob, jak publikovat své příspěvky. Tak prosím omluvte menší výpadek a jdeme rovnou na dnešní téma.

Dnes bych Vám ráda pověděla o Imperial make-upu od Dermacolu. Jak už jsem zmiňovala, kosmetika Dermacol nepatří zrovna k mých nejoblíbenějším. Hlavně co se týče make-upů. Ale chtěla jsem dát téhle české značce ještě šanci, a tenhle make-up byl součástí časopisu Marianne, který jsem si kupovala na dovolenou. A o tomhle make-upu jsem od Péti (petralovelyhair) slyšela, že je fajn. Tak jsem ho chtěla taky zkusit. Chci Vám říct, že začínám měnit názor na Dermacol. Tenhle make-up mě překvapil. V dobrém slova smyslu. Je krásně hydratační. Nevěděla jsem ani, jaký mám odstín, tím, že to bylo v tom časopise. Ale pak jsem si všimla, že na obalu je napsáno Tan, čili opálený, takže jsem z toho měla trošku obavu. A je pravda, že je tmavší, takže pro světlé typy asi tenhle odstín úplně nebude, ale dá se hezky rozetřít a přizpůsobí se dost. Pro mastnou pleť to asi taky úplně nebude. Mně vyhovuje maximálně. Hezky hydratuje, vydrží na pleti relativně dlouho, pleť sjednotí. I co se týče krycí schopnosti, tak můžu říct, že funguje velice dobře. Nevysušuje, což je například pro mě důležité. Netvoří efekt masky, vypadá na pleti přirozeně. Já tedy rozhodně ještě make-up pudruji, a to i tenhle make-up. Bez pudru mi to připadá takové nehotové :)


Takže bych tímto chtěla vzít zpět svůj názor, že Dermacolácké make-upy nejsou nic moc. Byla to moje chyba, že jsem si v případě make-upu Matt Control od Dermacolu vybrala make-up, který je určen pro úplně jinou pleť, než mám já, a tak je jasné, že mi nevyhovoval. Pravda tedy je, že mi u tohohle Matt Control vadila jeho vůně, která je typicky "make-upová", taková ta stará vůně, nevím, jak jinak to popsat :) Ale Vy určitě víte :) Naopak Imperial make-up má vůni velmi příjemnou. Obsahuje výtažky z orchideje a po květinách také voní, ale není to nijak vtíravá vůně. Rozhodně ne nepříjemná. Nevýhodou tohoto make-upu je vyšší cena při poměrně malém balení. Nicméně vlastnosti tohoto make-upu jsou na jedničku. A já nemůžu tomuto make-upu nic vytknout.

Těším se v sobotu, kdy bude konečně relax článek :)
T.

-----

Welcome back at my blog!

Not only that it seems that my flower smartphone (it means Samsung Ace La Fleur :D) probably slowly, but surely, getting ready to go to the eternal rest, but also my laptop decided that it served me long enough... In short, enough electronics in my nearness reports still same error. And that´s why I couldn´t bring article for you yesterday :( I'll have to find some other way to publish my posts. So please excuse a little failure and we´ll go straight to today's topic.

Today I´d like to tell you about Imperial make-up from Dermacol. As I already mentioned, Dermacol doesn´t belong to my favorites. Especially with its make-ups. But I wanted to give this Czech brand a chance and this make-up was part of the Marianne magazine, which I bought for vacation. And I heard from Peta (petralovelyhair) that this make-up is fine. So I wanted to try this one too. I want to tell you that I'm starting to change my mind about Dermacol. This make-up surprised me. In a good way. It´s beautifully moisturizing. I even didn´t know what´s my shade. But then I noticed that the packaging said the shade Tan, so I was a bit worried. And it´s true that it´s a little bit darker, so I think that this shade won´t be for very light types of you, but it can be nicely spread and it adapts to the skin enough. It also won´t probably be for the oily skin. For me it´s perfect. It nicely moisturizes the skin, it lasts for a relatively long time, it unifies the skin. Even in terms of coverage, I can say that it works very well. It doesn´t dry out the skin, which is very important thing about make-up for me. It doesn´t create the mask effect, it looks natural on skin. I certainly use powder after make-up, and it´s also about this make-up. I find it such unfinished without the powder :)

So I´d like to take back my opinion that Dermacol make-ups are nothing much. It was my mistake that I last time when I chose the Matt Control make-up from Dermacol I chose the make-up which was designed for a completely different complexion than I have, and it´s clear that it didn´t suit me. The truth is then that about this Matt Control I didn´t like its smell, which is typically "make-up", such that old smell, I don´t know how else to describe it :) But you certainly know what I mean :) On the contrary Imperial make-up has a very pleasant smell. It contains extracts of orchids and it also smells like flowers, but it's not any obtrusive smell. Definitely not unpleasant. The disadvantage of this make-up is a higher price with a relatively small package. However, the qualities of this makeup are awesome. And I can´t reproach anything to this make-up.

I look forward you on Saturday when it´ll be finally relaxing article :)
T.

sobota 4. října 2014

Rozbalování ladyboxu září 2014 / Unpacking ladybox September 2014

Ahoj!

Jak jsem slíbila, tak činím. Dnes budu rozbalovat zářijový ladybox. Enjoy!

-----

Hi!

As I promised, I´m doing. Today I´ll be unpacking the September´s ladybox. Enjoy!

čtvrtek 2. října 2014

Maybelline Color Tattoo - first impressions - minirecenze / minireview


Hezký (výjimečně) čtvrtek,

bohužel včera se mnou počítač odmítl zcela komunikovat, a tak středeční článek je vlastně čtvrteční článek. Dnes bych se s Vámi ráda podělila o své dojmy co se týče očních stínů Color Tattoo od Maybelline, které není třeba ani příliš představovat, protože skoro každá z Vás minimálně jedny doma máte, jen mně se stále nechtělo dávat 200 za stíny. Ale protože v DMku probíhala akce a byly zlevněné na 149,- Kč, no velký rozdíl, že, 50,- Kč :D Haha. Nicméně ke stínům bych chtěla říct, že jsou opravdu skvělé. A chápu, proč je kvůli nim všude takový humbuk. A proč už v drogerii měli jen posledních pár odstínů. Já jsem si vybrala tento stříbrný s názvem 50 - Eternal Silver, protože mám ráda všechno stříbrné. A upřímně to tam bylo dost vybrané, takže proto jsem si vzala jen jeden odstín. Zatím! 

 Vyzkoušela jsem hned druhý den. Když jsem se na konzistenci těchto stínů podívala poprvé, říkala jsem si, jestli půjdou nanést klasickým štětečkem, kterým nanáším sypké oční stíny, protože Color Tattoo jsou, jak píšou, na krabičce, gelové oční stíny (gel - cream eyeshadow), což opravdu odpovídá. Ale šlo to dobře, úplně bez problému. Použila jsem pod ně tedy i bázi pod oční stíny, ale další den jsem zkusila použít bez báze a drží bez báze i s bází. Jen mi přišlo, že s bází se mi trošku víc slévaly. Tak buď mám blbá víčka nebo blbou bázi :) Nicméně Color Tattoo super! Vydrží celý den. Barva je opravdu intenzivní, takže není nutné nanášet x vrstev. Drží jak přibité, ale když je chcete večer odlíčit, jde to celkem snadno, žádné dření. Já tedy používám na odlíčení micelární vodu, takže s tou to rozhodně jde dobře. Za mě tedy rozhodně Color Tattoo ano, a určitě to nejsou poslední Color Tattoo v mé sbírce. Navíc mám značku Maybelline poměrně hodně ráda a nezklamali mě ani s tímto produktem. 

P. S. Možná jste si všimli, že vždy v sobotu má být takové relax téma a beauty článkům je věnována středa, ale v poslední době sem dávám i beauty videa právě v sobotu. Tak bych jen ráda uvedla, že je tomu tak, že prostě mám tipy na beauty videa a nemůžu s nimi zase čekat, protože pak už by nebyly příliš aktuální. Nicméně doufám, že Vám taková nálož kosmetiky nevadí, ba naopak, a že Vás tyto články a videa baví. Mně rozhodně ano! :)

P. S.2 Ani tuto sobotu tomu nebude jinak. Budu rozbalovat v přímém přenosu zářijový ladybox. Už se těším, protože ho tu mám na stole a už se mi pěkně směje, protože vůbec nemám představu, co v něm je. Tak v sobotu na viděnou :)

T.

-----

Have a nice (exceptionally) Thursday!

Unfortunately my computer yesterday refused to communicate with me at all, and so the Wednesday's article is actually a Thursday article. Today I would like to share with you my first impressions as for the eye shadow Color Tattoo from Maybelline, which is not necessary to present, because almost every one of you have at least one at home, but I still didn´t want to pay 200 CZK for the eye shadows. But because there was some sale in the DM drugstore and it cost 149 CZK, well it´s a big difference 50 CZK :D Haha. However I would like to say about these eye shadows that they´re really great. And now I understand why it´s because of them everywhere such hype. And why they had only last few shades in the drugstore. I chose this one silver with the name 50 - Eternal Silver because I like all silver stuff. And honestly there was a little to choose, so that's why I took only one shade. Yet!

I tried it directly the next day. When I looked on the consistency of these eye shadows for the first time, I was wondering, if it can be pplied with the classic eyes hadow brush which I´m using to apply the powder eye shadow. Because Color Tattoo are, as it says on the package, gel eye shadow (gel - cream eyeshadow), which actually corresponds. But it went well, without any problem. I used the eye shadow base, but the next day I tried to use it without the base and it held the same way. It just came to me that with the base it was a little bit more merged. So either I have the bad eye lids or I have the bad base :) However Color Tattoo awesome! Lasts all day. The color is very intense, so it´s not necessary to apply so many layers. It holds nailed down, but if you want to remove it in the evening, it's quite easy, with no rubbing. I use the micellar water for the make-up removing, so with that it certainly goes well.  I would say definitely yes for Color Tattoo, and certainly it´s not the last Color Tattoo in my collection. Moreover, I like quite a lot the brand Maybelline and it didn´t disappoint me even with this product.

P. S. You may have noticed that every Saturday is supposed to be the relaxation topic and Wednesday is about the beauty articles on this blog, but lately I'm posting also beauty videos just on Saturday. So I just would like to say that I just got tips on beauty videos and I can´t wait with them so long, because then it wouldn´t be too much current. However I hope you don´t mind such a load of cosmetics, on the contrary, that you´re having fun with these articles and videos. I definitely am! :)

P. S.2 Neither this Saturday will be no different. I'll unpack September ladybox live. I look forward to because it's lying on my desk and it laughs at me, because I have absolutely no idea what it´s in it. So see you on Saturday :)

T.

čtvrtek 25. září 2014

Kosmetika Daylong / Daylong cosmetics


Ahoj,

vítám Vás u dalšího článku. Omlouvám se za zpoždění. Dnes to bude trošku i o sluneční alergii. Poprvé se mi sluneční alergie objevila v roce 2003 na dovolené v Chorvatsku. Takže jsem skoro celý týden strávila převážně ve stínu. Jednou, když jsem byla na dovolené v Bulharsku, byla tam jedna slečna, která měla taky zkušenosti s alergií a dala mi na to prášky - Zodac to byl, tuším. Vždy, když jsem pak jela někam za sluníčkem, brala jsem vždy tyto léky s sebou. Až do minulého léta, kdy jsem pročítala různé diskuze o alergiích na internetu, kde si hodně lidí pochvalovalo právě značku Daylong. Daylong je švýcarská značka a zaměřuje se na sluneční ochranu. Je to sice dražší kosmetika, ale ohlasy v recenzích a diskuzích mě přesvědčily, že za zkoušku to určitě stojí, protože přece jen léky jsou fajn, relativně i zabírají, ale stále to je chemie do těla, a tomu já moc neholduji.

Tak jsem si na internetu objednala opalovací mléko i mléko po opalování. Do té doby můj průběh sluneční alergie byl takový, že první 3 dny, než jsem se opálila, jsem necítila nic. Ale po pár dnech se mi objevila vyrážka, nejvíc na hrudníku, na krku a občas i na nohách. Doprovázeno samozřejmě úporným svěděním. Loni jsem v září cestovala na dovolenou do Tunisu a poprvé jsem s sebou vzala kosmetiku Daylong. Musím potvrdit, že je pravda, co se všude píše. Je to SUPER kosmetika! Nemyslím si, že bych si kdy koupila jinou. Letos jsem byla v Itálii a jela opět se mnou. A opět nezklamala. Pro jistotu s sebou vozím Zyrtec, ale když používám Daylong, léky na alergii už nepotřebuji. 
O opalovacím mléku se uvádí, že je voděodolné. I jsem četla několik názor, že stačí se namazat jen párkrát za den a jste stále chráněni. Vedle toho, že Daylong příznivě působí na sluneční alergii, která se díky němu u mě už 2 roky neobjevila, od té doby, co ho používám, jsem se ani jednou nespálila. A to jsem poměrně světlý typ se sklony k začervenání a spálení. Nutno říci, že nepoužívám žádný extrémní faktor. Letos jsem si pořídila 25. Také velikost obou balení je dostačující a vystačí na celou dovolenou (v mém případě 11 dní).

Co se týče těchto přípravků, velice příjemně se roztírají, opalovací mléko nemá nijak dráždivou vůni. Letos jsem ale vyzkoušela jiné mléko po opalování (loni jsem měla gel), ale letos jsem chtěla mléko - tak jsem si koupila toto: Lipozomální locio k ošetření kůže po opalování. Na roztírání je příjemné, ale vůní připomíná alkohol společně s repelentem. Takže vůně není nijak závratná, ale na vlastnosti to žádný vliv nemá. Hlavně já věřím, že používání přípravků po opalování má své opodstatnění. Tyto přípravky zklidní pokožku, podrážděnou slunečním zářením, zároveň prodlužují "trvanlivost" opálení a pokožka, která je natřená, rozhodně pak působí hezčím a zdravějším dojmem.

Shrnutí: Pokud může mluvit sama za sebe, přidávám se do fanklubu značky Daylong a i na další dovolenou bude mým věrným společníkem.

-----

Hi!

Welcome at my next article. I´m sorry to be late with this article. Today it will be also a little bit about sun allergy. The sun allergy firstly appeared at me in 2003 on my holiday in Croatia. So almost whole week I spent mostly in the shade. Once when I was on vacation in Bulgaria, there was a girl who suffered from the sun allergy, too and she gave me some pills on it (Zodac, I guess). After that whenever I went somewhere for the sun, I took these pills with me. Until last summer. I was reading through some discussions about allergies on web and a lot of people praise the Daylong cosmetics. Daylong is a Swiss brand focused on sun protection. Though it´s a little bit more expensive cosmetics but the responses in the reviews and discussions convinced me that it´s worth it. Because anyway the pills are fine and it works quite fine but after all it´s till the chemistry into the body which I´m not a big fan of. 

So I ordered suncream and also after sun lotion. Until this time the process of the sun allergy was that the first three days I didn´t feel anything. But after a few days the rash occured, the most it was on my chest, on neck and sometimes also on my legs. Of course accompanied by fierce itching. Last summer I went on vacation in Tunisia and it was the first time I took cosmetics Daylong with myself. I have to affirm that it´s true everything what´s written about it. It´s a GREAT cosmetics! I don´t think I would ever buy something else. This summer I was in Italy and Daylong was again with me there. And it didn´t disappoint me again. I´m taking anti-allergy pills with myself, too, but it´s just for the case. But if I´m using Daylong, I don´t need any pills anymore. 

It´s said about the sun cream that it´s water resistant. Also I read several opinions that it´s enough to use this sun cream just a few times in a day and you´re still protected. Besides the fact that Daylong affects positive on sun allergy that hasn´t occured at me for last 2 years, but also from that time I´ve been using it, I had no burns. And I´m relatively light type with a tendency to the redness and burn. It´s needed to be said that I don´t use any extreme factor. This year I bought sun cream with SPF 25. Also the size of these products are sufficient and it´s enough for whole vacation (in my case it was 11 days). 

These lotions are very nice to smear, the sun cream has no irritating smell. But this year I tried different after sun lotion. Last year I had the gel but this year I wanted lotion so I bought this one: Lipozomal locio for the skin treatment after sunbathing. It´s also good to smear but the smell reminds me of some alcohol along with the insect repellent. So the smell isn´t any breathtaking but it has no influence on its qualities. Mainly I believe that the after sun lotions has its foundations. It calms down the skin irritated by the sun radiation, at the same time it prolongs the life of suntan and the skin which is lotioned then definitely acts with nicer and healthier impression.

Résumé: If I can speak for myself, I´m adding myself to the Daylong fanclub and also for the next vacation it will be my faithful companion.