Péče o tělo / Body care

Stejně jako věnujeme péči svým vlasům a pleti, o kterých jsem zde již články psala, je stejně tak důležité pečovat o celé tělo, abychom předešli předčasnému stárnutí pleti a bojovali tak s přitažlivostí zemskou.

KOUPEL, SPRCHA

Nejprve asi začnu koupelí. Každý máme svůj oblíbený sprchový přípravek, který používáme, ať už je to sprchový gel, mýdlo nebo v poslední době populární tělové mléko do sprchy. Osobně dávám přednost sprchovým gelům. Co se týče mýdel jako takových, klasických glycerinových, těm jsem moc na chuť nepřišla, asi taky proto, že moc neladí s mou suchou pokožkou. Používám je maximálně, když si chci umýt a odmastit ruce. Tělové mléko do sprchy jsem už také vyzkoušela a byla jsem s ním moc spokojená, protože hezky vyživí a kůže po něm není nijak napnutá ani vysušená.

Nemám konkrétní oblíbený sprchový gel, spíš jdu do drogerie a koupím, co mi padne do oka a samozřejmě také do nosu :) Ale líbily se mi sprchové gely od Palmolive, hlavně ten zelený (olivový). V současné době používám sprchový gel Dove s bambuckým máslem a vanilkou a Oriflame Chocolate Dream, ten jsem dostala od kamarádky. Mám ráda oba a tak je střídám, ale musím říct, že jsem asi od Dove čekala víc, i když je pravda, že krásně voní. Přijde mi, že ten od Oriflamu více pění, a tím pádem mi i přijde, že lépe umyje. Možná to je jen můj výmysl a nemá to na kvalitu umytí vůbec žádný vliv, ale mám to tak, že potřebuji, aby tyhle přípravky hodně pěnily :)

PO KOUPELI

Ideální případ je ten, když ve sprše použijete tělové mléko do sprchy a pak máte vystaráno. Pokud Vám ale z nějakého důvodu nevyhovuje nebo máte stejně ještě rádi po koupeli nějakou tu hydratační péči, pak to určitě není na škodu. V tomhle ohledu jsem trošku flink a nemažu se po každé koupeli. Ale snažím se namazat si alespoň ta nejdůležitější místa, která jsou náchylná k vysušení. Hlavně tedy dekolt, lokty, nohy. Na ty lokty používám vazelínu, kterou pak používám i na suchou kůži nohou. Musím říct, že na tato suchá místa se mi úplně obyčejná vazelína osvědčila nejvíce. Používám vazelínu od Baley z DM. Stojí pár korun a je skvělá.

TĚLOVÁ MLÉKA, MÁSLA, PEELINGY…

Co se týče tělových mlék, používám teď spíše tělové máslo, o kterém jsem psala recenzi minulý týden (Balea s kakaem). Nechci se opakovat, ale znovu musím toto máslo vyzdvihnout a mohu ho vřele doporučit. Určitě si ještě nějaké máslo od Baley pořídím. Ještě jsem si pořídila tělový olej od Nivey – Smooth Sensation s avokádovým olejem pro velmi suchou pokožku, který jsem ještě nestihla vyzkoušet, ale až vyzkouším, tak určitě sdělím své dojmy, případně napíšu recenzi.

Občas ještě ve sprše použiji peeling, protože ten, co mám - Oriflame milk & honey gold, smoothing sugar scrub - je určen do sprchy. Tělový peeling se doporučuje provádět tak jednou za 14 dní, aby se odstranily odumřelé buňky a daly prostor buňkám novým. Úplně asi toto pravidlo nedodržuji, dávám si ho tak jednou za měsíc, možná méně častěji, spíš, když cítím, že to potřebuji. Ale častěji, než je doporučeno, si ho rozhodně nedělám, protože si nechci zbytečně odírat pokožku. S peelingy obecně musíte opatrně, když máte suchou pokožku.

Čas od času si také udělám vlastní kúru, která je vlastně kombinací peelingu a zábalu proti celulitidě. Řekla bych, že je to celkem známý recept, kdy se smíchá kávová sedlina (lógr) s olivovým olejem (neřeknu Vám přesně množství, ale to budete vědět, podle toho, na jaká místa to budete chtít a konzistenci poznáte, případně přidáte olej, toho není nikdy dost :)), směs se nanese na postižená místa (zadeček, stehna, popřípadě bříško), zabalí se do igelitu (dobře poslouží potravinová folie), folii zakrýt ručníkem a být v teple, nechat působit cca 30 minut nebo jak máte náladu :)

Vedle této domácí kúry používám také masážní skořicový gel od Topvet, který hodně lidí vychvaluje, a musím říct, že i mně se moc líbí. Má velice příjemnou konzistenci, takovou gelovou, až rosolovitou, bych řekla. Voní krásně po skořici. Nanášení je stejné jako u kávovo-olejového peelingu. Vmasírujete do postižených míst na těle, zabalíte do folie, plus u tohoto zábalu se ještě doporučuje chvilku se hýbat, třeba si na 5 minut zacvičit, aby se svaly prohřály a zábal byl účinnější a pak být zase v teple. Připravte se na to, že tento zábal je hřejivý, a to hodně, trošku i pálí, ale mně je to příjemné, protože mi to říká, že to něco provádí s mým tělem :) Tento zábal jsem koupila v drogerii Pemi (www.pemi.cz) za 89,- Kč. Řekla bych, že za takovou cenu je to super produkt.

Jak pečujete o své tělo Vy? Dáváte přednost doma vyrobeným peelingům, kúrám a maskám, nebo si raději koupíte hotový přípravek z drogerie?

-----

As well as we care for our hair and skin, about which I´ve written the articles on this blog, it´s equally important to take care of the whole body, to prevent premature skin aging and to struggle with the Earth´s gravitational pull.

BATH AND SHOWER

First I´ll probably start with the bath. Each of us has a favourite shower product that we use, whether it´s shower gel, soap or the recently popular body lotion in the shower. Personally I prefer a shower gel or lotion. As for the soaps as such classic glycerine, I haven´t come on its taste very much. I guess also because it doesn´t match with my dry skin. I use them at maximum, when I want to wash and degrease my hands. I had already tested the body lotion in the shower and I was very satisfied with it, because it nicely nourishes and the skin isn´t tightened after it and nor dried up.

I don´t have a particular favourite shower gel. I rather go to the drugstore and buy, what falls in my eye and of course the nose :) But I liked the shower gels from Palmolive, especially the green one (olive). Currently, I use shower gel from Dove with the shea butter and vanilla and Oriflame Chocolate Dream shower gel – this one I got from my best friend. I like both, so I switch between them, but I have to say that I probably expected more from Dove, although it´s true that it has a beautiful smell. It seems to me that the one from Oriflame makes more foam and therefore it washes better. Maybe it´s only my invention and it doesn´t have any effect on the quality of washing, but I have it like that I need these products make more foam :)

AFTER BATH

The ideal case is when you´re in the bath or shower using the body lotion in the shower and then you´re done. However if you don´t like it for some reason or if you anyway like some kind of after-bath moisturizer, then it isn´t certainly for damage. In this regard I´m a bit slacker and I don´t smear myself after every bath. But I try to smear at least the most important parts that are prone to drying. Mainly then the décolletage, elbows, legs. For the elbows I use vaseline which I also use for the dry skin of feet. I have to say that for these dry parts I find the best absolutely ordinary vaseline. I use vaseline Balea from DM. It doesn´t cost too much and it´s great.

BODY LOTION, BODY BUTTERS, SCRUBS…

As for the body lotions, I use now rather the body butter, about which I´ve written a review last week. Balea with cocoa. I don´t want to occur again but I have to emphasize this butter again and I can highly recommend it. Surely I´m going to buy some body butter from Balea. I´ve also bought body oil from Nivea – Smooth Sensation with avocado oil for very dry skin which I didn´t manage to test. But when I will, so I definitely share my impressions with you, or I´ll write a review.

Sometimes I use the scrub in the shower because the one I have - Oriflame Milk & Honey Gold smoothing sugar scrub - is intended to the shower. The body scrub is recommended once a fortnight to remove dead cells and give space to the new cells. I guess I don´t stick to this rule, I put it about once a month, maybe less frequently, rather, when I feel I need it. But more often than recommended, I definitely don´t do it, because I don´t want to abrade the skin more than it´s needed. Generally you have to be careful according to the scrubs, if your skin is dry.

From time to time I make my own cure, which is actually a combination of scrub and anti-cellulite body wrap. I think it´s pretty well-known recipe, when you mix the coffee grounds with olive oil (I don´t tell you the exact amount, but you´ll know, depending on what parts you´ll like to have as the constistency, alternatively add the oil, which is never enough :)), apply the mixture on the affected parts of body (bottom, legs, or belly), wrap in the plastic film (the cling wrap will be very useful), cover up with a towel and be in the warm, let it cause for 30 minutes or for what you have mood :)

Besides this home-made cure I also use the cinnamon massage gel from Topvet that a lot of people extol and I have to say that I also like it a lot. It has a very nice consistency, I would say such gel to a jelly-like. It smells nice with cinnamon. The application is the same as the coffee-oil scrub. Massage into the affected parts of body and wrap into the foil. At this pack it´s also recommended to move a little bit for some time, for example to exercise for 5 minutes to warm up the muscles and for the pack be more efficient and then again to be in the warm. Prepare yourself for the fact that this pack is warming, and so a lot, it´s a little burning, but to me it´s pleasant, because it tells me that it makes something with my body :) I bought this pack in Pemi drugstore (www.pemi.cz) for 89 CZK. I think for this price it´s great product.

How do you care about your body? Do you prefer home-made scrubs, cures and masks or you rather go to the drugstore to buy some?

Recenze: Balea tělové máslo s kakaem / The Review: Balea body butter with cocoa

O tomto másle jsem se již zmiňovala ve vypotřebovaných produktech, ale domnívám se, že si zaslouží trošku více pozornosti, a proto jsem se rozhodla napsat o něm recenzi.

Toto tělové máslo je vlastně první máslo, které jsem si pořídila. Koupila jsem si ho na doporučení Peti z Lovely Hair a určitě tohoto nákupu nelituji a Pétě musím poděkovat za skvělý tip. Toto máslo, protože je od Baley, tak je velmi cenově dostupné. Najdete ho v DM drogeriích, kde jsem ho i já koupila. Možná se dají koupit i někde přes internet, ale nenašla jsem je. Ale vzhledem k tomu, že DM mám za bukem, tak to ani moc neřeším.

K vlastnostem tohoto másla musím říct, že je fakt super pro ty z Vás, kdo máte suchou pleť. Zvlášť v zimě je to pak paráda, protože Vám přijde, jako byste své tělo zahalily do ochranného kabátku a i druhý den ráno (protože se mažu večer, než jdu spát), tak cítíte, že jste se večer namazaly, což u normálního tělového mléka druhý den už ani nevíte.

Jak název tohoto produktu napovídá, tak je hodně hutné, takže s tím musíte počítat, že je trošku tužší na rozmazávání (prostě to není tělové mléko), ale zase mi přijde, že na rozdíl od tělového mléka více vyživí. Neřekla bych, že by nějak moc lepilo, protože to je asi věc, která dost lidem vadí třeba právě u tělových mlék. Pro mě je na kůži příjemné, i tím, že má krásně kakaovou vůni. Takže ještě druhý den ho cítíte nejen na těle, ale i jeho vůně Vás provází skoro celý den :)

Co se týče balení, tak je docela velké (200 ml), takže i vydrží celkem dlouho. Pokud máte rádi kakaové a různé takové čoko vůně, tak se Vám tohle máslo bude určitě líbit, alespoň tou vůní, protože máslo konzistencí nemusí vyhovovat každému. Pokud ale máte rádi kakaovou vůni i produkty na tělo hutnější konzistence, pak Vám bude vyhovovat úplně maximálně.

Protože já jsem byla s tímto máslem od Baley moc spokojená, chystám se vzít útokem máslo, které jsem v DM zahlédla nedávno, bylo to máslo s bambuckým máslem. Sice se blíží léto a na léto jsou na rozdíl od másel asi vhodnější tělová mléka, ale na noc si myslím, že máslo určitě využiji :)

Takže myslím, že se asi mohu zařadit mezi fanynky tělových másel :)

-----

I´ve already mentioned this body butter in the depleted products, but I think this product deserves a little more attention so I decided to write the review.

This body butter is actually the first butter that I bought. I bought it on the recommendation of Petra from Lovely Hair and definitely I don´t regret this purchase and I have to thank Peta for a good tip. This butter is from brand Balea and so it´s very affordable. You can find it in DM drugstores, where I also bought it. Maybe it can be bought also somewhere over the internet, but I couldn´t find it. But due to the fact that I have the DM drugstore near my place, I don´t solve this too much.

To the qualities of this butter I have to say it´s really great for those of you who have dry skin. It´s then great especially in winter, because you feel as you´d veil your body in a protective jacket and even the next day in the morning (because I daub myself the night before I go to sleep), you feel you´ve daubed yourself in the evening, which with a normal body lotion next day you don´t even know.

As the name of this product suggests, it´s very dense, so you have to count that it´s a little tougher to smudging (it´s just not the body lotion), but I find that in contrast to the body lotion it gives more nutrition. I wouldn´t say it´s too much clinging on the body, because that´s probably the thing that bothers a lot of people about the body lotions. For me it´s very pleasant to the skin. Also the fact it has a beautifully cocoa smell. So also the next day you can feel it not only on the body but also its smell walks with you almost all day :)

Regarding to the package, it´s fairly large (200 ml), so it lasts quite long time. If you like cocoa and such choco smells, then you´ll surely enjoy this butter, at least for the smell, because the butter consistency may not suit everyone. But if you love the cocoa smell as well as the products for body care with denser consistency, then you´ll be completely satisfied with it.

Because I was very satisfied with this butter from Balea, I´m going to buy a body butter from this brand, which I saw recently in the DM, and it was the body butter with the shea butter. Although summer is coming and for summer it´s more proper the body lotion, but I think for the night I definitely utilise it :)

So I think I probably can join myself among the fans of body butters :)

Vypotřebované produkty / Depleted products

Hezkou středu přeji!

Dnes se koukneme na vypotřebované produkty, které se mi nashromáždily a o kterých bych ráda napsala malou recenzi a zhodnocení, jak se mi líbily.

Vyživující krém 24h nutritive végétal Yves Rocher, 50 ml

Tento krém jsem dostala jako dárek za nákup zboží na www.yves-rocher.cz. Koukala jsem, že na stránkách YR je teď jeho cena 340,- Kč, za kterou bych si ho asi pravděpodobně nekoupila. Ale po jeho vyzkoušení musím říct, že jsem s tímto krémem byla spokojena. Po nákupu si můžete vybrat, který dárek ke svému nákupu byste si přáli. A já jsem zvolila právě tento krém, protože stále nemůžu přijít na ten, který by mi úplně stoprocentně vyhovoval, a tak stále zkouším. Tenhle od YR mě mile překvapil. Má příjemnou vůni a konzistenci, není ani hutný, ani příliš lehký, je to tak něco mezi. Jak slibuje, tak nezanechává na pleti takový ten mastný film. Je vhodný pro suchou až velmi suchou pleť a řekla bych, že i pro citlivou (kterou já mám), takže mi vyhovoval. Je hezky hydratační a vydržel mi celkem dlouho. Takže pokud bych měla možnost vzít si ho znovu, tak bych to udělala.

Výživné tělové mléko do sprchy Nivea, 400 ml

Taky jsem musela propadnout mánii tělových mlék do sprchy a sáhla jsem po Nivee, přesto, že tuhle značku kosmetiky normálně moc ráda nemám. Abych tak řekla, tak mi spíš vadí taková ta typická "niveovská" vůně, kterou má klasický krém od Nivey v plechové dózičce. Nicméně jsem si tohle mléko koupila a předčilo má očekávání a byla jsem s ním spokojená. Vůni nemá tolik niveovskou :) a skutečně, když vylezete z koupelny, tak cítíte, jako byste se namazali krémem. Kůže je hebká, vláčná a příjemná na dotyk. Tohle mléko je určeno pro suchou pleť, a jeho efekt tomu také odpovídá. Je tedy třeba počítat s tím, že Vám to ve vaně bude trošku klouzat, tak buďte opatrní.

Micelární voda L´Oréal Skin Perfection 3in1 Purifying Micellar Solution, 200 ml

O této micelární vodě jsem už tady jednou psala a teď po tom, co jsem ji zdárně vypotřebovala, můžu jen zopakovat a potvrdit to, co jsem psala dříve. Byla to první micelární voda, kterou jsem vyzkoušela po odličovacích mlécích, která jsem do té doby používala. Řekla bych, že je máloco, s čím by značka L´Oréal šlápla vedle, a tak tomu je i s touto micelárkou. Rozhodně mohu doporučit. Nevysušuje, je vhodná pro citlivou pokožku, můžete s ní odličovat jak obličej, tak i oči a nedráždí je to. A to ani ty mé, a to je mám hodně citlivé. Nezpozorovala jsem ani zarudnutí obličeje, což jsem mívala dříve po odlíčení. Hezky pleť oživí, osvěží a přijde mi, že i trošku projasní.

Make-up Maybelline Affinitone Mineral, odstín 21 Nude

Předně se omlouvám za zamatlané víčko :D Tenhle make-up jsem dostala jako dárek od mojí tety, což jsem byla docela překvapená, protože make-up je zrovna věc, kterou je lépe, když si koupíte samy, protože znáte svůj odstín pleti a který make-up Vám sedí a který ne. Nicméně teta se trefila, jak odstínem, tak make-upem samotným. Vydržel mi poměrně dlouho, na to, že se maluji denně (někdy o víkendu ne, ale někdy se mi taky stane, že se maluji dvakrát za den, když jdu večer někam ven). Jedná se o tekutý minerální make-up. Jako make-up mi přijde fajn, hezky kryje, řekla bych, že schopnost krytí bude střední. Na to, že tento odstín je Nude, tak je ještě trošičku tmavší, takže určitě nebude pro světlé typy, ale protože jsem chodila do solárka, tak mi to, že je tmavší, nevadilo. Docela se i pleti přizpůsobí, občas tedy může dělat mapy (možná taky proto, že mám suchou pleť) a přijde mi, že mou pleť trošku vysušoval, ale až po delším používání. Vlastně skoro až ke konci. Takže jsem si teď už koupila jiný make-up, více hydratační. Takže pokud máte suchou pleť, jako já, asi Vám tento příliš vyhovovat nebude. Jinak ale proti němu nic nemám a byl fajn.

Balea tělové máslo s kakaem, 200 ml

Toto tělové máslo jsem si pořídila na základě doporučení Péti (z Lovely Hair), a musím s Péťou souhlasit. Tohle máslo je super. Nedá se asi říct, že by přímo hydratovalo, že by to byl hydratační produkt, protože to se asi o másle říct nedá, ale když ho nanesete, tak ještě druhý den cítíte, že je pokožka hezky vyživená. Navíc má krásnou vůni, pokud máte rádi kakao a čokoládu, tak je to vůně opravdu opojná :) Hlavně pro zimní období, kdy je kůže sušší, je tohle máslo skvělý. Takže taky můžu doporučit.

-----

I wish you a nice Wednesday!

Today we´ll look at the depleted products that I´ve accumulated and about what I´d like to write a small review and evaluation, how I liked them.

24h Comfort Nourishing Cream Yves Rocher, 50 ml

I got this cream as a gift for the purchase of goods on www.yves-rocher.cz. I looked on these website that now the price is 340 CZK, for which I´d probably not buy it. But after the testing it I have to say I was satisfied with this cream. After purchase you can choose what kind of gift you would like. And I chose this cream because I still can´t figure out the cream that would be absolutely convenient for me, and so I´m still testing. This cream from YR has pleasantly surprised me. It has a nice smell and constistency, it´s neither thick nor too light, it´s something in between. As it promises, it doesn´t leave such greasy effect. It´s suitable for dry to very dry skin and I´d say also for sensitive (which I have), so it suited me. It´s nicely moisturizing and it persisted quite a long time. So if I had a chance to take it again, I´d do it.

Nourishing body lotion in the shower Nivea, 400 ml

I also had to become addicted to mania of body lotions in the shower and I reached for the one from Nivea, although usually I don´t like this brand of cosmetics. So to speak, what bothers me on it it´s that typical „Nivea´s“ scent that the classic cream from the Nivea in blue metallic tin has. However I bought this body lotion and it exceeded my expectations and I was satisfied with it. It doesn´t have so Nivea´s scent :) and really, when you come out of the bathroom, so you feel like you´ve been smeared with some cream. The skin is smooth, soft and pleasant to the touch. This lotion is meant for dry skin and its effect also matches with that. It´s therefore need to be expected that you´ll slip little bit in the basin or enclosure, so be careful.

L´Oréal Skin Perfection 3in1 Purifying Micellar Solution, 200 ml

I´ve already written once about this micellar solution here and now after I had successfully used it up, I can only repeat and confirm what I wrote earlier. It was the first micellar lotion I tried after make-up removal lotions, which I was previously using. I´d say that hardly anything exists with what brand L´Oréal would step wrong and so it´s with this micellar lotion. I definitely recommend it. It doesn´t dry out the skin, it´s suitable for sensitive skin. You can cleanse both whole face and eyes and it doesn´t tease them. And nor even those mine, and that I have them very sensitive. I also haven´t noticed the reddening of my face, which I used to have before after the cleansing. This solution nicely revives the skin, refreshes it and it seems to me that it a little bit clarifies it. 

Make-up Maybelline Affinitone Mineral, tone 21 Nude

First of all I apologize for the dirty cover of make-up :D I received this make-up from my auntie. I was quite surprised for that gift because I think make-up is just thing better to buy on your own, because you know your skin tone and which make-up fits you and which doesn´t. However my auntie guessed this right, that is with tone and with make-up itself. It lasted relatively a long time, due to fact that I use make-up every day (sometimes at weekends not, but sometimes it happens I make myself up twice a day, when I go out in the evening). It´s a liquid mineral make-up. I find this make-up fine, it nicely covers up, I would say that the covering ability will be medium. For that this tone is called Nude, it´s a little bit darker, so it won´t definitely be for light types of you, but because I went to the solarium, I didn´t mind it´s darker. I think it can quite adapt to skin tone. But sometimes it may make maps (maybe also because of my dry skin) and it seemed to me that it a little bit dry out my skin, but it was after the longer using. Actually almost in the end. So now I´ve bought another make up, the more moisturizing. So if you have dry skin, like I have, you´ll not probably be satisfied with this make-up. But in other respects I have nothing against it and it was fine.

Balea body butter with cocoa, 200 ml

This body butter I bought on the recommendation of Petra (from Lovely Hair) and I have to agree with her about this butter. This butter is just awesome. I can´t say it hydrates and probably not that it´s moisturizing product, because it can´t be said about the butter. But when you apply it in the evening, next day you feel that your skin is well nourished. Moreover it has a lovely smell, if you like cocoa and chocolate, then this smell is really intoxicant :) Especially for winter season, when the skin is drier, this butter is great. So I can also recommend for buy.