BB krémy od značky Skin79 / BB creams from brand Skin79

Hezkou středu!

Už dlouho pokukuji po BB krémech od Skin79, protože ze všech stran slyším o tom, že tyhle BB krémy jsou ze všech nejlepší. Zároveň ale cena těchto bíbíček není zrovna nízká. Ale já zastávám ten názor, že pokud se má platit za něco, co je kvalitní a cena odpovídá kvalitám daného výrobku, tak proč ne. Na stránkách www.BB-cream.cz jsem si tedy na zkoušku objednala sadu 15 vzorků produktů od značky Skin79. Z těch 15 vzorků produktů od Skin79 bylo dohromady 12 BB krémů, z toho 2 pro pány :) Pak dva pleťové krémy a jeden odličovač a čistič. Sada stála 100,- Kč :) Vzorky jednotlivých produktů si na stránkách můžete objednat i jednotlivě. Super je, že je možný osobní odběr v Praze, který jsem využila a úplně bez problémů. Po vyzkoušení vzorků si můžete objednat plné balení daného produktu. Pro představu, jak se pohybují ceny na tomto e-shopu. Ten, který vyhovoval nejvíce mně, na těchto stránkách vyjde na 595,- Kč / 40 g.

Nice Wednesday!

I´ve been peeping for a long time for BB creams from Skin79 because I hear from everywhere that these BB creams are the best of. At the same time the price of these products aren´t so low. But I hold the opinion that if you have to pay for something what´s the high quality and the price corresponds with the qualities of the product, then why not. On the web www.BB-cream.cz I ordered set of  15 samples of products of Skin79. From these 15 samples there were 12 BB creams, from these 2 for men :) Then two nutrition creams and a BB cleanser. This set cost 100 CZK :) Of course you can buy also the samples of each product on this website. And after the testing you can order full package of the product. For the idea what are the prices on this e-shop. That one that suited me the most costs 595 CZK / 40 g.

Nahoře zleva / on the top from the left: The Premier Gold, Oriental Gold, Vital BB, VIP Gold, Green Silky
Dole zleva / on the bottom from the left: Moisturizing Purple, Hot Pink Super Plus, Hot Pink, VIP Gold Super Plus, Bronze BB

Na úvod bych k těmto BB krémům řekla, že jsou vyráběny v Koree, tzn., jsou určeny pro pleť Asiatek a jsou tedy tím pádem dosti světlé, takže tyto BB krémy budou vhodné především pro ty z Vás, kdo máte alabastrovou nebo hodně světlou pleť. Já nepatřím mezi Sněhurky, nemám úplně světlou pleť, takže hodně světlý make-up nebo BB krém na mě vypadá dost mrtvolně. Některé z nich jsou spíše pro mastnější pleť, některé pro smíšenou a pro suchou. Takže od této značky, bych řekla, že si vybere opravdu každý.

For the beginning I say about these BB creams that they´re made in Korea, so they´re determined for the skin of Asian women and that means they´re enough light, so these BB creams will be suitable especially for those of you who has alabaster or very light skin. I don´t belong among Snow Whites, I don´t have completely light skin, so very ligh make-up or BB cream look very deathly on me. Some of these BB creams are rather for the oily skin, some for combination and for dry skin. So I´d say that from this brand everyone can choose his product.

Obecně bych k těmto BB krémům chtěla říct, že všechny mají velice dobré, až perfektní, krytí. Vyrovnají se leckterému make-upu, a na první ozkoušení mi dokonce i přišlo, že některé svou krycí schopností předčily i můj make-up, který běžně používám. K některým BB krémům se vyjádřím více, ale některé jsou vzaty jen velmi stručně, protože bych všude uváděla vlastnosti, které jsem již obecně uvedla tady, protože platí u všech BB krémů. Jen jsou odlišné barevně a konzistencí. Takže vždy uvedu, pro jakou pleť jsou spíše určeny, jakou mají konzistenci a jaký mají ochranný faktor.

Generally I´d like to say about these BB creams that each of them has a very good, up to perfect coverage. They become equal whatever make-up and for the first testing it seemed to me that some of them surpass make-up I normally use with its covering quality. I´ll comment some of these BB creams more but some of them are taken just very shortly because I´d mention qualities that I mentioned in general here because it true about all these BB creams. They´re just different with its colours and consistency. So I mention at every one for what skin type they´re intended, what´s their consistency and what´s their sun protective factor.

Teď k jednotlivým BB:

Now to the individual BB:

Moisturizing Purple (fialové)

Hodně kryje, je spíš mastnější konzistence, je poměrně dost světlé, na pleti vydrží celý den, má vlastnosti téměř jako make-up, tzn., že super dobře kryje. Velmi dobře se roztírá. Vhodnější spíš pro suchou a smíšenou pleť. První, které jsem vyzkoušela, a přijde mi z nich nejlepší. Navíc mému odstínu pleti sedí nejlépe, odstín spíše dožluta. SPF 40.

Moisturizing Purple

Moisturizing Purple (in the purple package)

It covers a lot, it has rather oily consistency, it´s relatively enough light. It lasts all day long on the skin and super well covers. It´s very well to spread it over the skin. More suitable for dry and combination skin. The first one I´ve tried and I find the best of all. Moreover it suits my skin shade the most, it´s the shade more to the yellow colour. SPF 40.

Hot Pink Super Plus

O něco světlejší než předchozí, takže pro někoho s pletí, která není úplně tmavá, na zimu ideální. Jinak vlastnostmi velice podobné jako předchozí BB. Řekla bych, že tento má více podtón do růžova. SPF 25.

Hot Pink Super Plus

Hot Pink Super Plus

A little bit lighter than the previous one, so it´s ideal for someone who has not completely dark skin, for winter. With its qualities it´s very similar as previous BB. I´d say it has undertone more to the pink. SPF 25.

VIP Gold

Tohle BB je spíš víc došeda, ale na pleti se celkem přizpůsobí. SPF 30.

VIP Gold

VIP Gold

This BB is more to the grey shade, but it quite adapts to the skin tone. SPF 30.

Hot Pink BB

Není tolik mastné, barevně jde také spíš došeda až béžova. SPF 30.

Hot Pink BB

Hot Pink BB

It´s not so oily, with its colour it goes more to the grey to the beige. SPF 30.

Bronze BB Cream (vínový)

Hodně tmavé, jak vidíte, ale přizpůsobí se, dá pleti lehce opálený nádech, ale určitě není vhodný pro úplně světlou pleť. Není tolik mastné jako první dva. Dle mého názoru není vůbec vhodné pro suchou pleť. Hodně špatně se mi roztíralo, s bází pod make-up by to šlo asi lépe, ale raději bych BB, které nepotřebuje bázi :) SPF 50.

Bronze BB

Bronze BB Cream (winy)

Very dark, as you can see, but it adapts well and gives lightly tanned shade. But it´s not definitely suitable for absolutely light skin. It´s not that oily as the first two. In my opinion it´s not at all suitable for dry skin. It was very hard to spread it. I guess it´d be better with base under make-up but I´d prefer BB cream that doesn´t need base use :) SPF 50.

The Premier Gold 

Hodně světlý, až bílý, hodně krycí. Na mě je hodně světlý. SPF 40.

The Premier Gold

The Premier Gold

Very light, up to white, very covering. It´s very light for me. SPF 40.

Oriental Gold Plus

Podobný předchozímu, bělící. Ony vlastně všechny jsou bělicí, jako že mají na sobě napsáno: whitening. Protože Asiatky si rády pleť vybělují. SPF 30.

Oriental Gold Plus

Oriental Gold Plus

Very similar to the previous one, whitening. Actually they´re all whitening. Because Asian women likes to whiten their skin. SPF 30.

Vital BB cream (oranžový)

Spíš pro mastnější pleť, na mě jde ztuha rozmazat, víc do béžova. SPF 50.

Vital BB

Vital BB cream (orange one)

It´s rather suitable for oily skin. For me it´s very hard to smear. It´s more to the beige shade. SPF 50.

VIP Gold Super Plus

Podobné vlastnosti jako předchozí a následující, víc došeda. SPF 25.

VIP Gold Super Plus

VIP Gold Super Plus

Similar qualities as the previous and the next one, it´s more to the grey shade. SPF 25.

Silky Green (zelený)

Pro mě nejhorší, hrozně bělostný, vypadala jsem právě mrtvolně, jak jsem uváděla na začátku. Obecně ty poslední BB jsou už hodně světlé a spíš vhodné pro mastnější pleť, naopak ty první tři jsou vhodné pro suchou až smíšenou pleť. SPF 30.

Silky Green

Silky Green

For me the worst one, it´s like a pure white or snow-white. I looked as deathly as I mentioned in the beginning. In general the last few BBs are very light and more suitable for oily skin. On the contrary the first three BB are suitable for dry to combination skin. SPF 30.

Resumé:

Po skoro dvoutýdenním testování jsem tedy došla k závěru, že pokud se příště vydám na lov vhodného BB krému, určitě to bude BB krém od značky Skin79, protože tato značka mě o svých kvalitách přesvědčila. Líbí se mi na ní, že má několik různých typů a své si najde skutečně každý. Osobně mě nejvíc zaujalo fialové BB Moisturizing Purple, ze kterého jsem byla naprosto nadšená.

After almost two-weeks testing I came to the conclusion that if nexttime set out on the hunt of the appropriate BB cream, it´ll definitely be BB cream from brand Skin79 because that brand convinced me about its qualities. I like the fact that it has more types of BB cream and really everyone can find his own product. In person I was the most attracted by the violet BB Moisturizing Purple from wich I was totally excited.

Depilace, epilace, brazilská depilace / Depilation, epilation, brazilian depilation

Přeji Vám krásnou sobotu!

Léto je už v plném proudu, a tak myslím, že téma dnešního článku bude i celkem aktuální. Přesto, že je jasné, že se nedepilujeme nebo neepilujeme pouze v tomto ročním období :D Ale možná právě v tomto ročním období to řešíme o to víc vzhledem k tomu, že je naše pokožka vystavena na odiv ještě více než v zimě.

Klasická žiletka

Existují různé způsoby depilace a epilace. Osobně jsem asi jako všichni, začínala s žiletkou a v současnosti je to způsob, ke kterému se uchyluji nejčastěji. Je pravda, že nevydrží až tak dlouho, spíš vůbec a pokud chcete hladkost dokonalou, tak druhý den můžete vzít do ruky žiletku znovu. Ale je to nejméně bolestivý způsob, finančně neruinující a pokud už to máte v ruce, tak i celkem bezpečný :)

Vosk

Vyzkoušela jsem také voskovou depilaci, kterou jsem si nechala udělat, než jsem jela na dovolenou, abych se na dovolené nemusela o nic starat, protože vosková depilace slibuje výdrž až 3 týdny. Bohužel mi to jako takový zázrak nepřišel, bolelo mě to a moc dlouho mi nožky hladké nevydržely. Takže jsem se vrátila k osvědčené žiletce. Ale možná jsem jen měla smůlu na salon. 

Holicí strojek

Mamka používá epilační strojek, a tak jsem jednou zkusila i ten, že bych si ho případně pak pořídila i pro sebe, jenže já jsem opravdu srabík a mám poměrně nízký práh bolestivosti. Takže tyhle techniky nejsou nic pro mě. Mamky strojek nabízí dva různé typy holení, jedno je klasická depilace jako při holení žiletkou, tzn., že chloupky se vlastně pouze seříznou a druhý den je už cítíte. A druhý typ je epilace, tzn., že se vytrhne chloupek i s kořínkem a ten by měl vyrůst až za nějaký čas, tedy například za 2-3 týdny, v závislosti na tom, jaké máte chloupky, jaký jste fototyp... Ten první způsob samozřejmě nebolí, je to opravdu jako holení žiletkou, jen je to možná tím strojkem komfortnější. Ten epilační způsob už samozřejmě cítit je, protože se vytrhává celý chloupek. Ale určitě věřím tomu, že pokud by si člověk zvykl, tak po několikerém použití už to třeba ani jako bolest nevnímá. Nicméně pokud bych se rozhodla pro holicí strojek, sáhla bych po strojku s ochlazovačem pro méně bolestivou epilaci, jako má například Philips Satinelle Ice.

Brazilská depilace cukrovou pastou

Také jsem vyzkoušela brazilskou depilaci cukrovou pastou, tedy depilaci intimních partií. Podotýkám ještě jednou, že se bojím bolesti jak čert kříže a práh bolesti mám hodně nízko. Ale na druhou stranu ráda zkouším nové věci a tohle mě opravdu zajímalo. Pro cukrovou pastu oproti klasickému vosku mluví několik skutečností. Cukrová pasta je čistě přírodní, antibakteriální, antialergenní, je šetrnější, protože se nestrhává proti růstu chloupků, ale po směru růstu. Můžete si ji vyrobit i doma, ale není prý to žádná legrace, aby byla v požadované konzistenci. Navíc si moc neumím představit, že si ji sama nanáším na intimní partie a strhávám... Au! Jinak tedy k samotnému procesu... Je to trošku zvláštní, protože tam ležíte úplně nahé, no ale do úplných detailů se tu pouštět nebudu :D Jen Vám chci sdělit mé dojmy z této depilace. 

Musím říct, že dojem po první depilaci je opravdu super hladký, ale pouze na pohled. Na dotek se zkrátka nikdy nestane, že byste byly úplně kompletně hladké. Samozřejmě tomu tak může být jinak například po roce pravidelného docházení do salonu, kdy se může stát, že Vám chloupky přestanou růst úplně. Co se týče bolesti, nebudu řikat, že to nebolí. Kdo říká, že to nebolí, tak je buď masochista, nebo dělá haura :) Samozřejmě vydržet se to dá. Trvá to celkem asi 20-30 minut, asi zase záleží na šikovnosti toho, kdo Vám to provádí. Taky musíte mít určitou délku těch chloupků, nesmí být ani příliš krátké, ani příliš dlouhé, protože to by bolelo už opravdu více a i by šly špatně vytrhat. Co se týče toho samotného vytrhávání, pak mi to přišlo jako velice precizní záležitost, kdy si opravdu neumím představit, že bych si 20 minut (a to v začátcích by trvalo určitě mnohem déle, než to člověk chytne do ruky) sama tam dole něco vytrhávala. Takže slečny, které to děláte a zvládáte to, tak smekám klobouk. Jinak je pravda, co se dočítáte na různých diskuzích o tomto tématu, že postupně se stáváte odolnější vůči bolesti a s každou další návštěvou Vás to bolí míň a míň. Já jsem absolvovala tuto depilaci celkem dvakrát. A můžu to potvrdit, že podruhé to už tolik nebolelo. Jsou samozřejmě místa, kde to bolí víc, kde je to citlivější a kde zase to je skoro jak nic. Na druhou depilaci jsem šla přibližně po 3-4 týdnech. Ne, že by mi to tak dlouho vydrželo, ale ono ani dřív jít nesmíte, protože ty chloupky, jak jsem říkala, musí mít určitou délku. Takže je to celkem opruz. Když jsem tam měla jít potřetí, už jsem to nevydržela, vzala jsem do ruky žiletku a oholila se klasickým způsobem. Sice je pravda, že po brazilské depilaci máte nějakou dobu klid, ale nepřišlo mi to jako zas až takový zázrak, že by byla pokožka úplně hladká, ale možné je, že pokud by člověk vydržel... Ale já zase nejsem moc trpělivá :D

Po holení

Holím se ve sprše, protože mi je to tak nejpříjemnější, i když dřív jsem používala holicí pěnu po koupeli. Po každém holení beru jako samozřejmost tělové mléko na oholené partie. A co se týče intimních partií, tam nedávám tělové mléko, ale mám jednu takovou fintu proti zarůstání chloupků. A to, že po každém holení si ta místa potřu pánským balzámem po holení (Nivea for men sensitive). Opravdu to funguje, zklidňuje podrážděnou pleť po holení a chrání citlivou pleť proti podráždění. Navíc se po něm cítím svěže a je to fakt super :)

Ostatní druhy epilace

Osobně by mě hrozně moc zajímala laserová epilace, která je asi tou nejspolehlivější v boji proti chloupkům, a IPL epilace, která je zase naopak epilací dosti diskutovanou zvláště pro protichůdné reakce ohledně jejích účinků. Někdo je s IPL spokojený a funguje u něho, u někoho zase ne. Takže jako u všeho, zde záleží na různých faktorech, na tom, jaký jste typ, zda jste světlí, tmaví, jaké máte chloupky a hlavně do jakého studia jdete, jaké tam používají přístroje, jak jsou pracovníci studia kvalifikovaní, protože důležité je i nastavení toho přístroje přesně pro Váš typ a pro Vaši individuální potřebu. Takže je to vždy taková sázka do loterie. Takže za sebe můžu říct, že bych raději investovala do laserové epilace a do prozkoušeného a osvědčeného studia nebo kliniky. Je ovšem jasné, že laserová epilace je tou nejdražší, a pokud chcete mít výsledek opravdu zaručený, tak si v tomto případě opravdu raději připlaťte.

Určitě si ráda přečtu, jaké zkušenosti máte Vy a jakému způsobu (d)epilace dáváte přednost.

Přeji hezký víkend,
T.

-----

I wish you a beautiful Saturday!

Summer is already in the full flow and so I think that the topic of today´s article will be quite on the front burner. Despite it´s obvious that we don´t depilate or epilate only in this season :D But maybe just in this season we deal with this more due to the fact that our skin is exposed even more than in winter.

Razor blade

There are various methods of depilation and epilation. Personally I began, as probably everyone, with a razor blade and nowadays it´s the method I have recourse to most of time. It´s true that it doesn´t last so long, rather not at all and if you want the perfect smoothness, then you need to take a razor in your hand another day again. But it´s the least painful method, it isn´t financially ruining and if you have it in your hand, then it´s quite safe :)

Wax

I´ve also tried the wax depilation that I was made before I went on holiday because I didn´t want to care about anything at holiday, and the wax depilation promises lasting up to 3 weeks. Unfortunately it didn´t come very miraculous to me, it hurt me and the legs didn´t last very smooth for a very long time. So I went back to the proven razor. But maybe I just had a bad luck with the salon.

Electric shaver

My mum uses an electric shaver and so I tried it once before I bought some for me. However I´m really a chicken shit and I have a quite low pain threshold. Thus, these methods aren´t anything for me. My mum´s electric shaver offers two different types of (d)epilation. First is a classical depilation as with the razor. It means that the hairs are only trimmed and you feel it another day. And the second type is epilation. It means that the hair is pulled out with the hair root and it should grow in some time, in 2-3 weeks. It´s in the reliance of what hairs you have, what phototype you are... The first type of course doesn´t hurt, it´s really like shaving with a razor, it´s just maybe more comfortable with the electric shaver. The epilation type you of course feel because the whole hair is pulled out. But I definitely believe that if one get used to, then after several uses he doesn´t feel it as a pain. However if I´d decide for an electric shaver, I´d reach the razor with a cooler for a less painful epilation as, for example, Satinelle Ice from Philips has.

Brazilian depilation with the sugar paste

I´ve also tried the brazilian depilation with a sugar paste, a.k.a. depilation of intimate areas. It should be noted again that I´m afraid of pain like hell and my pain threshold is very low. But on the other hand I like to try new things and I was really interested about that. For the sugar paste compared to wax depilation there are several facts speaking. The sugar paste is completely natural, antibacterial, hypoallergenic, is more gentle because it doesn´t tear off against the hair growth but in the growth direction. You can also make it at home but it´s not a big fun because it´s needed to be in required consistency. Moreover I can´t imagine that I apply it on my own on the intimate parts and pull down... Ouch! Anyway, to the process itself... It´s a little bit weird because you´re just lying there completely naked, well, I´m not going to go to the deeper details :D I just want to share my impressions with you with this method of depilation.

I have to say that the impression after the first depilation is really super smooth, but only for the look. For the touch it just never going to happen that you´d be completely and totally smooth in there. Of course this may be different e.g. after a year of regular visits to the salon, when you may find that the hairs stop to grow completely. As for the pain, I´m not going to tell that it doesn´t hurt. Who says it doesn´t, is either a masochist or making whizz :) Of course it can be withstood. It takes about 20-30 minutes, again it depends on the skills of the person who does it to you. Also you must have a certain length of the hairs. They´re not supposed to be nor too short and nor too long because then it would have hurt even more and also it would badly to pull out. Regarding to the pulling out itself, it seemed to me to be a very precise thing when I really can´t imagine that for about 20 minutes (and it would probably take much longer than that in the beginnings before one catch this to his hands) I´d have to pull out some hairs down there on my own. So ladies, who are doing this and handling this, I´m taking hat off. Otherwise it´s true what you can read in various discussions about this topic that gradually you´re becoming more resistant to the pain and with every visit it hurts you less and less. I´ve passed this depilation twice. And I can confirm that the second time it didn´t hurt that much like for the first time. They´re of course places where it hurts more, where it´s more sensitive and somewhere it´s really ok. I went on the second depilation in about 3-4 weeks. Not that it lasted that long but you can´t go too early because as I said, the hairs have to have a certain length. So it´s quite a drag. When I had to go there for next depilation, I couldn´t persist it, I took a razor and shaved in the traditional manner. Though it´s true that after brazilian depilation you have calm for some time but it didn´t come to me as such miracle that the skin was completely smooth. But it´s possible that if one could persist... But I´m not very patient in it :D

After shaving

I´m shaving in the shower because it´s most comfortable for me, although earlier I used a shaving foam after a bath. After each shaving I take as a natural thing application of body lotion on the shaved parts. And as for the intimate areas I don´t apply the body lotion there, but I have one trick against ingrown hairs. That is that I apply on these parts of body the men´s aftershave balm (Nivea for men sensitive). It really works, it soothes the irritated skin after shaving and protects sensitive skin against irritation. Moreover I feel refreshed after it and it´s really cool :)

Other types of epilation

Personally I´m very interested in the laser epilation which is probably the most reliable in the fight with the hairs, and IPL epilation which is on the contrary hotly contested epilation for its opposing reactions regarding its effects. Somebody´s satisfied with the IPL and it works for him  and for another one it doesn´t work. So it´s again, as with everything, it depends on various factors. It depends on what type you are, whether you´re light or dark, what hairs you have and mainly where you go for this procedure, what types of devices they use there, how the studio stufff are qualified because important thing is to set the device exactly for your type and for your individual needs. So it´s always such a bet to a lottery. For me I´d say that I´d rather invest in the laser epilation and to the tested and proven studio or clinic. It´s certainly clear that the laser epilation is the most expensive, but if you want to have a really guaranteed result, then I warmly recommend to pay extra money in this case.

I´d like to read what your experiences are and what method of (d)epilation you prefer.

Have a nice weekend,
T.

Gabriella Salvete Sugar Enamel

Hezkou středu!

Když jsem v drogerii viděla tyhle fešáky, nemohla jsem jinak a musela jsem si je taky pořídit. Nejsou nejlevnější, takže jsem si chtěla pořídit jen jeden na zkoušku, ale protože se mi líbily tyhle dva, tak jsem si je koupila oba. Ne snad, že bych laků na nehty neměla už doma dost :D Ale potřebovala jsem si udělat radost. Však to znáte…

Musím se přiznat, že na první pohled se mi víc líbil ten modrý (odstín Galaxy 06), ale ten fialkovo-růžový (odstín Farfalla 01) se mi líbil taky, protože žádný takový podobný barevně doma nemám. Ale modrý jo, jen ne se třpytkami. Ony vlastně tyhle Sugar laky nemají ani tak třpytky, jako spíš malinké bílé částečky, takže efekt je, jak název této kolekce napovídá, jako kdyby byly pocukrované.

Farfalla 01

Jak se mi víc líbil ten modrý, tak když jsem je pak zkoušela oba doma, tak na nehtech se mi víc líbí Farfalla. U Galaxy musíte nanést dvě vrstvy, aby barva odpovídala barvě v lahvičce. Ale u toho světlejšího je samozřejmě také lepší dát dvě vrstvy. Samozřejmostí je podlak. Nadlak v tomto případě už nepoužívám. Galaxy vydrží hezký tak 2-3 dny, možná by vydržel déle, pokud byste chodily s rukama na stranu, nemyly nádobí a nedělaly klasické činnosti běžného dne :) Farfalla vydrží o poznání déle, modrý Galaxy se už po 2 dnech začne na špičkách nehtu olupovat. Nevím, čím to je, ale ten světlý vydrží opravdu dlouho, třeba týden, a to s ním i dělám všechno možné a nejsem nijak extrémně opatrná. Samozřejmě řádně nechat zaschnout.

Galaxy 06

Odlakování je čiré peklo, jako u třpytkatých laků. Jen mi přijde, že tyhle bílé částečky jdou možná ještě hůře odlakovat než třpytky a drží na nehtu i po odlakování barvy. Ale zas taková katastrofa to není. Alobalovou metodu jsem tedy ještě nezkoušela, tak možná, že s ní půjdou odlakovat lépe.

Jinak jsem tedy z těchto laků naprosto nadšená, protože efekt, který vytváří, je moc hezký. Zvláště pak u toho světlého, který jsem si moc zamilovala na to, že se mi zpočátku víc líbil modrý. Odstín Farfalla je taková letní barvička a řekla bych, že k opálené kůži v létě i třeba na nehtech na nohou bude vypadat skvěle. Má první zkušenost s laky od Gabrielly Salvete a určitě si brzy zakoupím i další od této značky, protože laky zřejmě umí :) Navíc ty lahvičky jsou prostě boží <3 p="">

-----

Nice Wednesday!

When I saw these handsomes in the drugstore, I couldn´t help myself and I had to buy it, too. These nail polishes aren´t of the cheapest, so I wanted to take just one for test but because I liked these two colours, so I bought them both. Not that I don´t have enough nail polishes at home :D But I needed to please myself. You know it…

I have to admit that at first I more liked the blue one (shade Galaxy 06) but that violet-pink (shade Farfalla 01) I liked, too, because I don´t have any of similar colour at home. But the blue one I have, just not with the glitters. Well, these Sugar nail polishes don´t have downright glitters, but it´s rather with tiny white particles, so the effect is, as the name of this collection suggests, like they´re sprinkled with sugar.

As I at first liked more the blue one, when I tried them both at home, I like more Farfalla on the nails. You have to apply two coats at the Galaxy to colour matches the colour in the phial. But of course it´s better to put two coats also at Farfalla. The natural thing is under coat. I don´t use top coat in this case. Galaxy lasts nice about 2-3 days, maybe it´d last longer, if you walk with your hands to the side, don´t wash dishes and don´t do classic activities of normal day :) Farfalla lasts visibly longer, the Galaxy begins to peel on the tops of the nails in 2 days. I don´t know how come but the light lasts really long, like for a week, and I´m doing really everything with that and I´m not extremely careful with my hands. Of course it´s needed to let it dry properly.

Removing of these nail polishes is such a nightmare, as with the glitter nail polishes. But it just seems to me that these white particles are even worse to remove than glitters and they hold on the nail also after the removing the paint. But it´s not such a disaster. I haven´t tried the foil method yet, so maybe it´ll go better to remove with that.

Anyway I´m so excited of these polishes, because the effect, that it creates, is very nice. Especially Farfalla, that I fell in love with. The light is such summer colour and I´d say that it´ll go perfectly with tanned skin in summer and for example also on the toe nails it´ll look great. It was my first experience with Gabriella Salvete´s nail polishes and I´m defnitely going to buy another ones from this brand because it obviously does well in it :) In addition the phials are gorgeous <3 p="">

30ti denní výzva - výsledky / 30-days challenge - results

Hezkou prázdninovou sobotu přeji všem!

Jak jsem slíbila, tak činím. V dnešním článku Vám povím, jak jsem dopadla se 30ti denní výzvou, jestli jsem ji přežila, hlavně jestli jsem ji vůbec dokončila a jaké jsou výsledky poctivé dřiny :) Teda pokud byla poctivá.

Co je to 30ti denní výzva:

článek zde: http://liltee87.blogspot.cz/2014/06/pripravuji-sve-telo-na-leto-aneb-30ti.html 

Tak na úvod bych chtěla říct, že jak se mi do toho zprvu nejdřív vůbec nechtělo a i moje tělo proti takovým nepřirozeným pohybům, jako je cvičení, protestovalo, tak nakonec mi připadalo divné, když měl nějaký den být odpočinek. Jak už si to tělo asi na ten pohyb zvykne. Když jsem s výzvou začínala, neměla jsem skoro žádnou kondici a když jsem vylezla schody, pěkně jsem funěla. Během výzvy se kondice postupně zvyšovala, což jsem poměrně cítila na všem, co jsem dělala. Třeba právě u těch schodů. Na konci této výzvy - ano, dokončila jsem ji úspěšně a skutečně jsem ji zakončila s počty opakování u cviků, tak jak to má být, tzn. 70 kliků, 245 cviků na zadek a nohy a 20 minut břicho - to břicho je z toho samozřejmě to nejmenší zlo :) - neříkám, že už si při výšlapu nezafuním, ale rozhodně to už není to, co na začátku.

V průběhu výzvy bylo několik krizových momentů. Řekla bych, že první krize nastává kolem 10. dne, takže tak v půlce, kdy máte chuť to vzdát, ale jsem Býk, takže jsem to nevzdala, i když jsem měla občas chuť se na to vykašlat. Ale když vytrváte, stane se Vám, teda mně se to stalo, že Vám ten pohyb pak tak nějak i chybí. Není to, že by se ze mě najednou stal závislák po pohybu, nikdy jsem nebyla sportovní typ. U této výzvy jsou hodně motivující fotky, které holky posílají po absolvování výzvy, před a potom.

A pak samozřejmě je velice motivující, když dojdete na konec výzvy a nejen, že máte ze sebe lepší pocit, že jste to dokázali a že jste to pro sebe udělali, ale že se máte fyzicky i psychicky lépe. Cvičení, jak známo, vyplavuje endorfiny, takže pak cítíte, že dokážete všechno. A jak jsem již psala, i když jsem se kolikrát do cvičení musela přemlouvat, tak nakonec jsem byla ráda, že jsem tu pevnou vůli měla. No a nejvíce motivující je to, když Vám krejčovský metr ukáže, že jste už o nějaký ten centimetr štíhlejší. Jako se to stalo právě mě. Samozřejmě nemůžete asi očekávat nějaká závratná čísla. Ale já jsem ráda i za svých 3 cm v pase a 1 cm v bocích a na stehnech :) Navíc, protože jsem ke konci výzvy přidala i změnu jídelníčku, tak mám 3 kg dole :) Myslím, že tato forma hubnutí není ani nijak zdravotně závadná, protože 3 cm = 3 kg, takže úměrné hubnutí za úměrnou dobu.

S jedním měsícem jsem samozřejmě neskončila. Mám radost z výsledku, ale vím, že člověk na sobě musí pracovat neustále. Navíc mě hrozně těší a motivuje, že to opravdu funguje a tak cvičím dál. Je zvláštní, jak mi na začátku i 20 kliků připadalo hrozně těžké a teď, když znovu začínám, tak je to jak peříčko :)

Hezký víkend,

T.

-----

I wish a nice holiday Saturday to all of you!

As I promised, I´m doing. In today´s article I´ll tell you how I managed 30-days challenge. If I survived it, mainly if I´ve finished it and what are the results of honest hard work :) If it was honest.

What´s the 30-days challenge:

article here: http://liltee87.blogspot.cz/2014/06/pripravuji-sve-telo-na-leto-aneb-30ti.html

For the beginning I´d like to say that how badly I didn´t want to do it at first and also my body was protesting against such unnatural moves, like exercising, then after all I found it strange when there should be some rest some day. It´s caused probably by the fact that the body became accustomed to the exercising. When I started this challenge, I had almost no condition and when I climbed the stairs, I quite breathed heavily. During the challenge the condition gradually improved which I quite felt on everything I was doing. Maybe just with the stairs. At the end of this challenge - yes, I´ve completed it successfully and I´ve really finished it with reps for exercises as it should be, i.e. 70 press-ups, 245 butt exercises and 20 minutes for stomach - the stomach is of course the least evil :) - I´m not saying that I´m not puffing when climbing up but it´s not definitely the way it was in the beginning.

During the challenge there were several critical moments. I´d say that the first crisis occurs around day 10, so somewhere in the middle of it, when you feel like giving up, but I´m a Taurus, so I didn´t give it up, even though sometimes I had a taste to dump it. But if you persist, then you feel, well, it happened to me, that you´ll miss the exercising. It´s not that I became an exercising addict, I was never the sporty type. But very motivating at this challenge are pictures that girls send after completion of the challenge, before and after.

And then of course is very motivating, when you reach the end of the challenge, not even that you have a better feeling of yourself, that you made it and that you did it for yourself but also you´re feeling physically and mentally better. Exercising, as is well known, rises up the endorphins, so then you feel that you can make everything. And as I´ve already written, even though I had to persuade myself to the exercising, then finally I was glad that I had the strong will. Well, and the most motivating is when the tape measure shows you that you´re some centimeter slimmer. As it happened to me. Of course you can´t expect any staggering numbers. But I´m happy for my 3 centimetres in the waist and 1 centimeter in the hips and thighs :) In addition, because I added change of a diet at the end of challenge, so I have 3 kilos down :) I think that this form of weigh loss isn´t any harmful to health, because 3 cm = 3 kg, so it´s the proportional weigh loss in proportional time.

With one month I have obviously not finished. I´m happy with the result, but I know that one has to work on himself constantly. In addition, it motivates me that it really works, so I continue the exercising. It's funny how at the beginning 20 push-ups seemed to me so hard and now when I start again, it's like a feather :)

Have a nice weekend,

T.

7 kosmetických nezbytností, bez kterých se neobejdu / 7 beauty necessities I can´t live without

Hezký středeční večer!

Věcí, bez kterých se neobejdu v dekorativní kosmetice, by bylo určitě víc, ale nerada bych, aby to byl zase román na pokračování, takže jsem okruh zúžila pouze na 7 věcí, bez kterých nevyrazím z domu.

1. Make-up nebo BB krém

To je věc, bez které zásadně nevylézám, a pro mě je to asi to nejdůležitější, protože potřebuji svou pleť sjednotit a zakrýt případné nedokonalosti (k tomu by se hodil ještě korektor jako jedna z věcí, ale tolik prostoru tu bohužel nemám :D).

2. Podkladová báze

Správně by v posloupnosti aplikace měla být zařazena na prvním místě, ale protože mám v bodě jedna uveden i BB krém, tak ji uvádím až na druhé místo, pouze pro případ, že použiji make-up.

3. Oční linky

Pokud bych použila jen řasenku, připadalo by mi líčení takové nehotové, i proto, že svoje řasy nemám nijak výrazné, a sice řasenka jim dost pomůže, ale oční linka, ať už tekutými linkami nebo klasickou tužkou na oči, pomůže řasy opticky zahustit a zvýraznit. V sedmičce mých produktů, bez kterých bych se neobešla, jsem vynechala oční stíny, bez kterých to ještě jakžtakž zvládnu, ale bez očních linek ani ránu. Jo, když jsem měla permanentní řasy, to jsem nemusela mít skoro ani ten make-up :)

4. Řasenka

Řasenka je další must-have, co prostě musím na obličeji mít, když někam jdu, nebo umělé řasy, ale ty moc nepoužívám. Ideální je kombinace zahušťující, prodlužující a natáčecí řasenky, ale je mi jasné, že asi žádná neumí tohle vše najednou. A bohužel já mám zrovna takové řasy, které nejsou ani dlouhé, ani husté a ještě je mám rovné :D A tím, že jsem světlovlasá, tak bez řasenky nejsou skoro vůbec vidět.

5. Tužka nebo stín na obočí

V poslední době jsem si dost oblíbila šedý stín na obočí. Dříve jsem používala tužku na obočí, ale v drogeriích mi nesednou ty odstíny, protože většinou se prodávají černé nebo hnědé, které jsou na mě moc zrzavé. Takže ideální by pro mě byla tužka šedá. Ale je celkem problém najít šedou tužku na obočí. A když už jsem na nějakou takovou šedou narazila, tak byla moc tvrdá a nejsem si úplně jistá, že by obočí s takovouto tvrdou tužkou vypadalo hezky. Tak jsem ještě od mamky vyhrabala šedý stín, který je úplně super a spolu se zkoseným štětečkem udělá parádní práci :)

6. Tvářenka

Dřív jsem moc tvářenkový typ nebyla, ale dnes je mi už jasné, že hezký make-up není nic, když ho na závěr nezavršíte hezkou tvářenkou. Tvářenka je prostě taková třešnička na dortu.

7. Balzám na rty nebo lesk

Rty je třeba chránit, navíc mě moc matné rty nesluší. Nejraději mám na rtech balzámy, které na rtech vypadají trochu jako lesk (takže v podstatě 2v1), klasické lesky na rty, nebo rtěnky, ale musí být hodně hydratační. S matnými se nekamarádím já ani moje rty :)

A o víkendu se s Vámi podělím o své výsledky 30ti denní výzvy :)

Mějte fajn večer,

T.

-----

Nice Wednesday evening!

There would be certainly more things without which I can´t live without in the decorative cosmetics but I´d not this article to be a novel to be continued again, so I narrowed the range for only 7 things without which I can´t leave the house.

1. Make-up or BB cream

This is the thing without which I totally can´t get out, and for me it´s probably the most important thing because I need to unify my skin and to cover any imperfections (it´d be good to rank a concealer to this chart but unfortunately I don´t have so much space here :D).

2. Base under make-up

Correctly it should be ranked in the sequence of application in the first place but because I have mentioned BB cream at the point one, so I mention this in the second place, just for case I use make-up.

3. Eyeliners

If I´d use only mascara, the make-up seemed to me as unfinished, also because I don´t have my lashes any expressive, though mascara will help them a lot, but the eyeliner, either the liquid eyeliner or with classic eye pencil, helps to optically thicken and highlight the eyelashes. In the seven of my must-wear products I skipped the eyeshadows because without it I can handle it so-so, but without eyeliner no way. Yeah, when I wore the permanent eyelashes, I didn´t have to have even the foundation :)

4. Mascara

Mascara is another must-have product that I just need to have on my face when I go somewhere, or the false eyelashes, but I don´t use them very often. The ideal is a combination of thickening, lengthening and curling mascara but it´s clear to me that probably no mascara can do all at once. And unfortunately I have lashes that are neither long, nor dense and they´re straight :D And because I´m light-haired, they´re not almost visible without a mascara.

5. Eyebrow pencil or eyeshadow

Lately I´m pretty fond of grey eyeshadow for brow. Earlier I´ve used eyebrow pencil, but the colours of eyebrow pencils sold in the drugstores didn´t fit me because they sell mostly black or brown and these brown are too rusty for me. So perfect for me would be the grey pencil. But it´s quite a problem to find a grey eyebrow pencil. And when I finally met it, then it was so heavy and I´m not very sure that the eyebrow would look nice with such heavy pencil. So I found at my mum´s make-up collection this grey eyeshadow which is totally awesome for me and along with the angled brush it´ll do a great job :)

6. Blush

I wasn´t so much in blushes before but nowadays it´s clear to me that nice make-up is nothing when you don´t complete it with a pretty blush. The blush is just like the icing on the cake.

7. Lip balm or lip gloss

Lips should be protected, and moreover the matte lips don´t suit me well. Most of all I like on the lips the balms that look a bit like a lip gloss (so basically 2in1), classic lipgloss or lipstick but it must be very moisturizing lipstick. With the matte lipsticks I´m not a friend of and also my lips aren´t :)

And at weekend I´ll share with you my results of the 30-days challenge :)

Have a nice evening,

T.

Let´s Dance ...

Přeji Vám krásnou první letní sobotu!

Je to tak, protože právě dnes je letní slunovrat a začíná oficiálně mé nejoblíbenější roční období. Tak doufejme, že bude stát za to :)

Miluji tanec a doufám, že i tanec miluje mě :) Nejsem profesionálka, to ani zdaleka ne, vlastně jsem ani nechodila do tanečních a docela mě to mrzí a místy i teď v dospělosti uvažuji o tom, že si to teď vynahradím. Mám ráda tanec všeho druhu, jak klasické (valčík, waltz...), tak latinskoamerické tance. Dokonce si teď vzpomínám, že na základce jsme s kámoškou navštěvovaly u nás ve škole takové kurzy latinskoamerických tanců a vím, že mě to moc bavilo a byla jsem pak smutná, když je zrušili. Pak jsem jen chodila na zumbu, kde se vlastně všechny ty latinskoamerické tance míchají. Ale ráda bych se to naučila tak, jak jsem viděla minulý víkend.

Miluji tanec, takže když jsem vyhrála vstupenky na galapárty Urbano Latino Festivalu, tak jsem z toho měla radost. Je pravda, že jsem vůbec nevěděla, co si pod tím mám představit a co se tam vlastně bude dít. Zkoukla jsem to sice všechno na netu, jako že jaký je program a tak, ale realita je většinou stejně jiná. Sama bych na takovou akci nešla, a protože vím, že moje teta má taky latinskoamerické tance ráda, navíc chodila do kurzů salsy, tak jsme vyrazily spolu.

Galapárty v klubu Lávka byla vlastně vyústěním celého festivalu, kdy se konaly různé taneční workshopy a vystoupení po celé Praze. Musím se přiznat, že vůbec v Lávce jsem na večerní akci byla poprvé. Dorazily jsme skoro mezi prvníma :D Takže jsme tam chvilku seděly nasucho, protože ani bar ještě nebyl otevřen. Ne, že bych byla nějaká ochmelka, ale sedět v klubu s vodou je přece jen trochu divné. No, to nemám na svou tetu, která si dala čaj :D No ale proti gustu... Trošku barman se na mě koukal divně, ale zachránila jsem to, když jsem si k tomu čaji dala Cuba Libre :D

No ale k tématu, protože už se tu zase vykecávám... Na vstupence bylo napsáno, že program začíná ve 21:30, začal ve 22:30, ale aspoň jsme ještě stihly pokec. Velice záhy jsem zjistila, že jsem se celkem nepatřičně oblékla. V práci máme nepsaný dress code, takže v pracovním týdnu musím být za dámu a tak jsem ráda za svůj volný čas, kdy si můžu vzít co chci, něco hodně ležérního, sportovního. Na sobě jsem měla celkem svítivě modré džíny, bílý top z H&M a kotníčkové sportovní botky, které úplně miluju. Můžete je vidět na obrázku, to jsou přesně ty moje <3 nbsp="" p="">

Na tuhle akci dorazily samí skoroprofesionálové, bych řekla, takže jejich dress code byl úplně jiný, než v čem jsem tam dorazila já. Dámy v tanečních šatičkách, na nohou obuté taneční botky, nad kterými jsem jen zůstala slintat. No zkrátka byly dost vyparáděné. Verča (teta) říkala, že jsem v pohodě, tak jsem to pak už neřešila. Stejně, co jsem mohla dělat... 

Co se týče hudby, chvilku pouštěl latino hudbu DJ a pak přišla na řadu živá kapela - La Descarga Orquestra. Myslela jsem si, že to byli nějací latinští Američané, ale byla to směs z Kuby, Peru, Německa, Austrálie a Česka, pokud jsem to tedy správně pochopila :) Ale každopádně vypadali dost exoticky :) Když začali hrát, tak se to na parketu celkem rozohnilo a páry začaly tančit. Vlastně se tam tančilo jen v párech, občas i holky tancovaly spolu. Nebyla to typická diskotéka, že by si tam každý mohl trsat to svoje. Kdybych tam vlezla s těmi svými kroky, naučenými ze zumby a s třasořitkou, tak bych se asi sama sobě vysmála. Protože to byli opravdu samí profíci. Taky kdo by chodil na takovou akci, než lidé, kteří to milují a žijí tím. 

Na vedlejším parketu probíhala druhá část tohoto festivalu, tzn. Urban, takže tam DJ hrál reggae a reggaeton. Nikdy jsem na reggae tančit nebyla a ani proti němu nic nemám. Ale když jsme tam nějakou tu chvilku byly a poslouchaly a snažily se tančit... Klíčové je slovo "snažily", protože reggae je opravdu velmi specifická hudba a tančit na ní je jako snažit se tančit na punk... Tak jsem si řekly, že reggae je fajn, ale chtělo by to i něco jiného. Ale jak říkám, mám reggae ráda, ale asi spíš jen na poslech. Takže moc dlouho jsme tam nevydržely a vrátily se zpět k latino rytmům. Jasně, že jsem se vlnila pod stolem, ale když mě někdo vyzval k tanci, rezolutně jsem vrtěla hlavou :D

Mrzelo mě sice, že jsem si nezatancovala, ale mě nevadí i jen tak sedět, poslouchat, a hlavně dívat se na ostatní, jak válí. A říkat si, že takhle to jednou taky budu umět :) Vystupovaly tam potom i různé taneční skupiny. Z nich se mi nejvíc líbily Juicy Divas a Sangre Nueva, kupodivu z Česka a ze Slovenska :) To byly holčiny, které tancují spíš ten urban styl, streetový a to mám hodně ráda. Ale stejně ráda mám, když někdo umí hezky tancovat latinskoamerické tance. Proto jsem se ráda koukala na Stardance. Každopádně jsme si obě s Verčou říkaly, že bychom měly začít někam chodit, po tom, co jsme tam viděly, abychom si příští rok mohly zatancovat taky. Rozhodně to byl zážitek a bylo to fajn :)

Mějte krásný víkend,

T.

-----

I wish you a beautiful first summer Saturday!

It´s true because today it´s the summer solstice and officially begins my favourite season. So hopefully it´ll be worth it :)

I love dance and I hope that also dance loves me :) I´m not a pro, far from it. Actually I didn´t attend dancing lessons when I was young and I´m quite sorry about it and sometimes I think about that I´ll compensate it in the adulthood. I love dance of all kinds, whether the classical (waltz, slow waltz), or Latin American dances. I even remember now that in the elementary school we attended with my friend at our school such courses of Latin American dances and I know that I´ve enjoyed it a lot and then I was sad, when it was cancelled. Then I went only on zumba classes where all those Latin American dances blend. But I´d like to learn it the way as I saw last weekend.

I love dance again, so when I won tickets to the gala party of Urbano Latino Festival, so I was happy of it. It´s then true that I didn´t know at all what should I imagine and what´s actually going to be there. Though I looked at the web about this event on what will be the program and so on, but the reality is often different in most cases. I wouldn´t go on my own on such party. And because I know that my auntie likes the Latin American dances, too, and moreover she´s attended salsa classes, so we hung out together.

Gala party at the Lávka club was actually an outcome of the festival when there were various dance workshops and performances throughout Prague. I have to amit that I was for the first time on the evening party at Lávka. We arrived almost first there :D So we sat there dry for a while because even the bar wasn´t opened yet. Not that I was a piss artist but sitting in a club with water is still a bit strange. Well, that´s nothing besides my auntie who had a tea :D Well, there´s no accounting for taste... A bartender looked at me a little oddly but I saved it when I had more Cuba Libre next to the tea :D

But to the topic, because I´m talking way out again... It was written on the ticket that the program starts at 21.30, well, it started at 22.30 but at least we could talk. Very soon I realized that I was quite unappropriately dressed. At my work we have an unwritten dress code, so during the week I have to be for a lady and so I´m happy for my free time, when I can take just what I want, something very casual, sporty. I wore that evening quite glowingly blue jeans, white top from H&M and ankle-high sports sneakers that I totally love. You can see them on the picture below, these are exactly that mine <3 p="">

I´d say there were absolute almost-pros at this event so their dress code was completely different than what I got. Ladies were in the dance dresses, on their feet dancing shoes over which I just stayed slobber. In short they were pretty dressed to kill. Verča (my auntie) said I was fine, so I didn´t solve it anymore. Anyway, what could I do...

As for the music, the DJ put the latino music for a bit and then the live band came on its turn - La Descarga Orquestra. I thought they were some Latin Americans but it was a mixture from Cuba, Peru, Germany, Australia and the Czech Republic, if I understood it correctly :) But anyway they looked very exotic :) When they started playing, there was a big fire on the dance floor and the couples began to dance. Actually there were only couples dancing, sometimes girls were dancing with each other. It wasn´t a typical discoteque that each one could dance on his own. If I went on the dance floor with those my steps, learned from zumba and with the shaking my hips, then I´d have probably laughed for myself. Because there were really all the pros. Also who would come to an event like this rather than people who loves it and lives by it.

On the next stage there was the second part of the festival, that Urban, so there was a DJ playing reggae and reggaeton. I haven´t ever been on reggae and also I don´t have anything against it. But when we were there for some time listening to music and trying to dance... The key word is "trying", because reggae is really very specific music and to dance on it is like to try to dance on punk... So we realized that reggae is good but it would need also something else. But as I say, I like reggae but rather for the listening. So we weren´t there for so long and we went back to the Latin rhythms. Of course I was swaying under the table but when someone asked me to dance, I shook my head resolutely :D

Although I was sorry that I didn´t take a dance but I don´t mind to just sit and listen, and especially to look at the others how they roll. And to say that I´ll dance like this one time, too :) There were also performances of various dance crews. Of these I liked the most Juicy Divas and Sangre Nueva, suprisingly from Czech and Slovak Republic :) They were girls who dance rather that urban style, the street dance and that I love a lot. But the same I like when somebody gives good Latin dance. That´s why I liked to watch Stardance on TV. Anyway we agreed with Verča that we should start to go somewhere for dance classes after what we saw there, so we can also dance next year on this party. It was definitely an experience and it was great :)

Have a wonderful weekend,

T.

Čistící micelární voda Mixa vs. Bioderma Sensibio H20 / Cleansing Micellar Water Mixa vs. Bioderma Sensibio H20

Hezký středeční večer!

Možná se může už na první pohled zdát, že se srovnává nesrovnatelné, ale spíš to beru tak, že bych ráda srovnala dva výrobky – dvě micelární vody, které se sešly v mé kosmetické výbavě a které jsou obě docela hodně známé. Samozřejmě cenově jsou každá jinde a i to beru jako zajímavou výzvu, protože nejsem z těch, kdo věří, že co je drahé, musí být to nejlepší. V tomhle případě ale to tak já osobně cítím. Ale to bych předbíhala…

K oběma těmto micelárním vodám bych ráda řekla, že pleť vyčistí od různých nečistot, poradí si obě i s voděodolným make-upem, pleť je po nich osvěžená. O micelární vodě Mixa se v jejích začátcích dost mluvilo, a byla jsem na ni tedy hodně zvědavá. U této vody se mi líbilo, že má pumpičku a říkala jsem si, že dávkování tak bude příjemnější. Ale občas se stane, že zmáčknete pumpičku a místo toho, aby micelární voda přistála na tamponek, tak Vám vlítne přímo do oka :D Tak nevím, jestli je to mou nešikovností, nebo zda není pumpička úplně nejlépe vymyšlená. Každopádně se mi to balení líbilo. Mixa zcela určitě odstraní jakýkoliv make-up, nepoužívám například voděodolné řasenky, tak to nemohu posoudit, ale s voděodolnou tužkou si poradila. Pleť hezky vyčistí. Má být určena pro citlivou pokožku. Nejsem dermatolog, tak asi nemohu úplně objektivně toto posoudit, ale přijde mi, že dost vysušuje, což pro citlivou pokožku úplně nemusí být. Teda pro mojí to určitě není. Pleť mi po ní přijde dost napnutá a místy se mi na ní objeví červené skvrnky. A musím po ní tedy použít nějaký hodně mastný krém, abych pleť vyživila.

Micelární voda Sensibio (na balení je sice napsáno Créaline H20, ale jedná se názvově o předchůdce Sensibio) je super! Jedním slovem SUPER! Nevěřila jsem tomu, že když je nějaký produkt tak drahý (nebo relativně drahý, každý to chápe jinak), tak, že bude výrazně kvalitnější než jiný levnější kolega. Opak je ale pravdou u této micelární vody. A Bioderma se tímto začíná pomalu zařazovat do mých oblíbenců, protože je opravdu fajn. Hezky odlíčí make-up, jakékoliv nečistoty (když třeba make-up na sobě nemáte). Přijde mi, že i pleť rozjasní a hydratuje ji, což považuju taky za zvláštní, vzhledem k tomu, že se jedná o vodu, která ve většině případů pokožku vysušuje. Tahle micelární voda to nedělá. Cítím po ní na pleti takový příjemný pocit vlhka, hydratace a výživy. Je prostě opravdu skvělá a já asi nemám víc k ní dodat. Snad jen to, že mě mrzí, že už mi došla :(

Verdikt: Vítězí jednoznačně Bioderma! Pokud máte citlivou a sušší pokožku, rozhodně bych Vám nedoporučila tu od Mixy. Určitě věřím, že některé produkty od této značky budou kvalitní a budou stát za používání, ale bohužel tato micelární voda mě o svých kvalitách nepřesvědčila. A vždy jsem raději při odličování sáhla po Biodermě, která mi maximálně vyhovuje, splňuje má očekávání, nebo je možná i převyšuje :) Takže pokud máte citlivou a spíše sušší pokožku, bude Vám Bioderma nejspíš taky vyhovovat. Samozřejmě co se týče mastné pleti, to úplně nemůžu říci, protože ji mastnou nemám. Co bych ale řekla u té Biodermy, je, že hodně ubývá, ale možná jsem to tak měla, protože jsem měla tu malinkou verzi. Každopádně ještě k cenovému srovnání. Je známo, že značka Mixa je koncipovaná tak, aby si ji mohl dovolit každý, tzn. Micelární voda od Mixy v balení 200 ml seženete za 104,- Kč. Oproti tomu Bioderma je trošku dražší značkou, kterou už neseženete všude, jako Mixu, ale spíše na e-shopech nebo v lékárnách. 250 ml balení micelární vody Sensibio H2O od Biodermy zakoupíte přibližně za 250,- Kč. Může se zdát, že zaplatit za obyčejnou micelární vodu 250,- Kč je šílenost, ale vemte si, že si koupíte micelárku za stovku, ale zjistíte, že to prostě vůbec není ono a nevyhovuje Vám. Není tedy potom v takových případech lepší připlatit si, obzvláště když jde o Vaši pleť?

-----

Nice Wednesday´s evening!

Perhaps it may seem at first glance that it´s comparing of the incomparable but I take it more like that I´d like to compare two products – two micellar waters that gathered in my cosmetic equipment and which are pretty much known. Of course they´re some other place with its prices and I take it also as an interesting challenge, because I´m not the one of those who believe that what is expensive, needs to be the best. Although in this case I personally feel it that way. But I´m too fast…

I´d like to say about both of these micellar waters that they cleanse the skin from various impurities, they both cope with the waterproof make-up and the skin is refreshed after its application. I heard a lot of things about this micellar water in the beginnings of its existence in the Czech Republic, and I was therefore very curious about this brand. I liked at this micellar that it has a pump and I thought that the dosage will be more comfortable. But sometimes it happens that you press the pump and instead of the applying the micellar water on the pad, the water jumps in your eye :D So I don´t know if it´s my clumsiness or whether the pump isn´t entirely well invented. Anyway I liked the packaging. Mixa for sure removes any make-up. I don´t use for example waterproof mascaras, so I can´t judge, but it coped with the waterproof eyeliner. It nicely cleanses the skin. It´s supposed to be for the sensitive skin. I´m not a dermatologist, so I can´t completely objectively consider this but it seems to me that it quite dries out which is not probably the right thing for the sensitive skin. Well, for mine it´s definitely not. The skin seems quite tight after it and in some places there can be red spots. And therefore I have to use some very greasy cream to nourish skin a lot.

Micellar water Sensibio (although on the package is written Créaline H20, it´s name of Sensibio predecessor) is awesome! With one word it´s AWESOME! I didn´t believe that if there´s some product which is that expensive (or relatively expensive, everyone has a different mind about it), then it will be significantly more high-quality than other cheaper fellow. But the opposite is true for this micellar water. And Bioderma slowly begins to put among my favourites because it´s really nice. It nicely removes make-up, any other impurities (when for example you don´t have make-up on). It seems to me that it brightens the skin and moisturizes which I also find weird in view of the fact that it´s water that in most cases dries out the skin. This micellar water doesn´t do this. After it I have such a pleasant feeling of wet, hydration and nutrition. It´s just really great and I don´t have anything else to say about it. Perhaps only the fact that I´m sorry that it ran short :(

Verdict: The winner is definitely Bioderma! If you have sensitive and drier skin, I´d definitely not recommend that one from Mixa. For sure I believe that some products from this brand will be high quality and it´ll worth for use but unfortunately this micellar water didn´t convince me about its qualities. And I always prefered to reach Bioderma for cleansing which fully suits me, it meets my expectations or maybe even exceeds them :) So if you have sensitive and rather drier skin, Bioderma probably will suit you, too. Of course I can´t say this for the oily skin because I don ´t have it. What I also want to say about Bioderma is that it drains away a lot but maybe it was like that only because I had that mini version. Anyway let´s go to a price comparison. It´s known that the brand Mixa is designed that everyone can afford it, it means you can buy this micellar water in the package of 200 ml for 104 CZK. On the contrary Bioderma is a bit more expensive brand that can´t be bought everywhere as Mixa but rather on the e-shops or the pharmacies. 250 ml pack of Sensibio H20 by Bioderma you can buy for about 250 CZK. It may seem that to pay 250 CZK for ordinary micellar water is craziness but think about it… You buy micellar water for a few bucks but then you´ll find out that it doesn´t completely suit you. Isn´t then better in such cases to pay extra money, especially when it comes to your skin?